Hãy cứu vớt cuộc sống của tôi ra khỏi cát bụi.
Hãy giữ nó dưới đôi mắt của người, trong lòng bàn tay phải của người.
Hãy đưa nó ra ngoài ánh sáng, che giấu nó dưới bóng hình của Tử Thần; hãy giữ nó trong chiếc hộp màn đêm với muôn vì tinh tú của người, và sau đó trong buổi sớm mai hãy để nó tự tìm thấy mình giữa ngàn hoa bừng nở và trong niềm tôn kính.


Nguồn: Thơ R.Tagore, NXB Văn học, 2009
Môn toả hoàng hôn,
Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.