Bài số 118 118
Thơ » Ấn Độ » Tagore Rabindranath » Những con chim bay lạc (1916)
2 bài trả lời: 2 bản dịch
Một số bài cùng tác giả
118
Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suffers.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Chiêm bao là người vợ lảm nhảm lắm lời
Giấc ngủ là người chồng âm thầm cam chịu.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Nguyệt thị cố hương minh.
Bản dịch của Bản tiếng Anh (do tác giả tự dịch)
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Vanachi ngày 07/07/2014 23:20
Dream is a wife who must talk.
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Nguyệt thị cố hương minh.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.