Bài tập về nhà
cho nhà thơ trẻ

Đừng miêu tả Paris
Lvov hay Krakow

Hãy miêu tả mặt mình
từ trí nhớ
chớ có dùng gương

trong gương bạn dễ nhầm
thật và ảo

Khỏi miêu tả thiên thần
hãy miêu tả con người
hôm qua bị bạn bỏ rơi

hãy miêu tả mặt mình
và chia sẻ cùng tôi
những nét đầy tính cách

tôi chưa hề đọc
chân dung tự hoạ đẹp
trong làng thơ Ba Lan

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)