Thơ » Mỹ » Ralph Waldo Emerson
Đăng bởi Lương duyên lỡ dở vào Hôm nay 10:21
If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.
Far or forgot to me is near;
Shadow and sunlight are the same;
The vanished gods to me appear;
And one to me are shame and fame.
They reckon ill who leave me out;
When me they fly, I am the wings;
I am the doubter and the doubt,
I am the hymn the Brahmin sings.
The strong gods pine for my abode,
And pine in vain the sacred Seven;
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Lương duyên lỡ dở ngày Hôm qua 10:21
Nếu kẻ sát nhân tin mình giết,
Hay người gục xuống nghĩ mình tan,
Họ đâu thấu hiểu đường diệu bí:
Ta giữ, ta qua, lại tuần hoàn.
Xa xôi, quên lãng đều gần cận;
Bóng tối, bình minh chẳng khác chi;
Chư thần tan biến nay lại hiện;
Nhục nhã, vinh quang một lối đi.
Sai lầm cho kẻ gạt ta ra;
Muốn trốn khỏi ta, ta là cánh;
Ta là nghi vấn, kẻ hoài nghi;
Là lời kinh tụng đền thờ thánh.
Đại thần mòn mỏi ước ngai ta,
Thất Tiên khao khát cũng hoài công;
Nhưng ai lành thiện, chân tình kiếm:
Thấy Ta, thiên giới chẳng hoài mong.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.