Hữu nhân vấn bốc 有人問卜 • Có người nhờ xem bói

有人問卜
Hữu nhân vấn bốc
Có người nhờ xem bói

君欲決疑須問卜，
Quân dục quyết nghi tu vấn bốc,
Anh muốn biết thực hư bèn xem bói

我緣買卜每招疑。
Ngã duyên mãi bốc mỗi chiêu nghi.
Tôi gieo quẻ bói chỉ thấy toàn nghi hoặc

或然難勝當然理，
Hoặc nhiên nan thắng đương nhiên lý,
Cái ngẫu nhiên khó mà thắng được cái lý đương nhiên

休咎還須自我知。
Hưu cữu hoàn tu tự ngã tri.
Tốt xấu đúng sai quy lại chỉ tự ta biết lấy mà thôi