“Khi ánh trăng qua làn mây soi thế gian thao thức...” “Când luna prin nouri pe lume veghează...”

Khi ánh trăng qua làn mây soi thế gian thao thức
Khi sóng triều nhuộm sáng ánh trăng
Khi tiếng hát ru giấc ngủ những thiên tài ngu ngốc
Em trở nên yếu mềm và rầu rĩ khóc than.

Khi vầng trăng buông ánh vàng yếu ớt
Xuống những chùm hoa táo ở trong vườn
Là lúc dưới hàng cây anh chờ đợi
Mơ điều tốt lành sẽ đến với anh, em.

Khi ánh mặt trời thiêu đốt không gian
Thiêu đốt những đợt sóng của hồ sâu, rực nắng
Là lúc anh đẩy thuyền vượt qua sóng dữ
Lao đi tìm để mong được gặp em.

Khi gió trời cũng trở nên bí hiểm
Khi chiếc lá bắt đầu biết lặng thinh
Điều bí ẩn mỉm cười trong thế gian im lặng
Anh sẽ hôn vầng trán đầy mơ ước
Hôn đôi mắt hiền dịu ngọt của em yêu.

Tình yêu như đôi cánh mềm dễ vỡ
Nước mắt rơi và môi em tắt lặng nụ cười
Vầng trán anh gục vào em đó
Em mỉm cười và thao thức cùng anh.

Em là kẻ điên rồ, tại sao em lẫn lộn
Niềm si mê với giọt nước mắt khổ đau
Em là kẻ điên rồ tại sao em không hiểu.
Tình yêu thiên thần anh giành cho em!