Không mơ hồ vẩn bụi
Mát trong chảy xuyên các đồ vật trong phòng
Tay ngỡ trói vào chân bằng nước mắt
Ta ngập ngừng trong giai điệu trôi đi.

Đã xa hiện thời, lu mờ quá khứ
Bao lối mòn, những bộ quần áo cũ
Quên cả mình từng mất mát, khổ đau
Tiếng hát tung lưới quét ta về ánh sáng.

Hiện dần lên những lấm tấm vảy bạc
Nơi hoàng hôn chạm mặt ban mai
Đom đóm muốn thiêu mình trên đống lửa
Cả vòm cây đang bật khóc xuyên tường.


Nana Mouskousri: ca sỹ người Hy Lạp, sứ giả hoà bình của Liên Hiệp Quốc.

Nguồn: Nghi lễ nhận tên, NXB Hải Phòng, 1999