Chưa có đánh giá nào
4 bài thơ
Tạo ngày 26/11/2008 09:40 bởi Vanachi, đã sửa 2 lần, lần cuối ngày 26/11/2008 10:28 bởi Vanachi
Đây là những bài đồng dao khá phổ biến từ rất lâu ở Scotland, nội dung kể về một người đàn ông say trở về nhà và với tính ghen của mình, nhìn mọi vật đều thấy lạ và tưởng là có người khác tới khi mình đi vắng.

Vì là những bài đồng dao được truyền miệng nên có nhiều bản có nội dung và độ dài khác nhau. Những bài này tên tiếng Anh thường gọi là Our goodman (Ông chồng của chúng ta), hay còn có các tên như Four nights drunk (Bốn đêm say), Five nights drunk (Năm đêm say), Seven nights drunk (Bảy đêm say),... tuỳ thuộc vào độ dài của bài hát. Ở đây tạm phân tách thành từng bài riêng rẽ và lấy tiêu đề là vật mà ông chồng tưởng lầm.

Về lời của mỗi bài cũng có rất nhiều bản khác nhau, phần nguyên bản ở đây chỉ có ý nghĩa tương đối.