Em nói rằng em sẽ đến bên anh
Anh không hiểu vì sao em muốn đến

Khi ôm biển đang nỉ non không dứt
Đêm tím màu nho như vừa ập đến
Em sẽ đến bằng hình dạng ấy hay sao

Em nói rằng em sẽ đến bên anh
Anh không hiểu vì sao em muốn đến

Qua biển đến đảo hoang, người khổng lồ xám bạc
Ngày gió cuồng phong, như bỗng ập tràn vào
Em sẽ đến bằng hình dạng ấy hay sao

Em nói rằng em sẽ đến bên anh
Anh không hiểu vì sao em muốn đến

Ngoài cửa sổ kia, đàn chim sẻ đang nặng nề nhắm mắt
Trong cánh cửa sổ này, anh đang phiền muộn, nhíu mày
Trăng buổi bình minh long lanh như vòng bạc
Như em bé mới chào đời e ấp tránh mắt người xa lạ
Em muốn đến bên anh bằng hình dạng ấy ư em

Buồn ngủ đơn côi, khi lờ mờ trong phong lãng
vọng mưa rơi trước bến cảng nặng hạt vây quanh
Trống liên hồi trên con tàu đang hối hả ra đi


Nguồn: Nỗi nhớ quê hương (thơ), Jeong Ji-yong, NXB Hội nhà văn, 2018
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)