Vừng dương toả sáng
Cho đồng cỏ chói chang

Hoa thược dược nở bùng
Giữa ban ngày rực rỡ

Em à, làn da em hồng đỏ
Càng chín càng đẹp ra

Bầu vú và thẹn thùng
Càng thêm hồng đẹp quá

Hỡi em yêu, dịu dàng hiền hậu
Hãy tung lên như ngực cô thiếu nữ

Dưới trời hồ nước trắng
Đàn vịt lội tung tăng

Hoa thược dược nở bùng
Rực bùng hoa thược dược


Nguồn: Nỗi nhớ quê hương (thơ), Jeong Ji-yong, NXB Hội nhà văn, 2018
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)