Bóng râm phủ đầy
trên đá

Gió xuân se lạnh giá
Dồn dập thổi về buốt làn da

Đuôi xoè ra dựng lên
Đứng ngó nghiêng phía trước

Chú chim rừng từng bước
Mệt mỏi bước chân đi

Khe suối cạn rì rì
Dòng nước mòn trắng xoá

Mỗi ngón tay duỗi ra
Tách ra theo từng nhánh

Mưa dường như đã tạnh
Tiếng mưa nghe vui tươi

Lá, lá đỏ hồng tươi
Dưới bàn chân lạo xạo


Nguồn: Nỗi nhớ quê hương (thơ), Jeong Ji-yong, NXB Hội nhà văn, 2018
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)