Cơn gió to đổ ập xuống cánh đồng
Kèm theo tiếng thở dài não nuột
Đất hừng hực, đồng lúa mì rên xiết
Đồng lúa mì hát ca

Mỗi giọt mồ hôi ta đổ xuống
Quyện chặt vào với đất cằn khô
Hạt lúa vàng ươm trên cọng lúa
Lúa mì ơi, đang thổi ù ù

Nhân bánh mì, hạt nhân của gốc
Chạy vào kho, chạy tới nhà băng
Đến chúng tôi, chỉ tiếng kêu thảng thốt
Lúa mì kia, rên xiết ù ù

Lúa mì tốt lên, đói nghèo tăng gấp
Kẻ thù càng tăng vũ khí chiến tranh
Bọn phát xít muốn dân trật tự
Lúa mì kia cứ thổi ù ù

Nơi tôi lớn lên, có bao người lập trại
Bao người rèn kỷ luật nhà binh
Trong bông lúa nhiều đạn và cây súng
Lúa mì kia hãy thổi ù ù

Lại đây hỡi bạn dân cày nghèo túng
Làm ra nhiều máy kéo hỡi ai ơi
Dân vô sản hãy ra tay cứu giúp
Lúa mì đây hãy cứ thổi ù ù


1931
Nguồn: Ba nhà thơ vĩ đại của Hungari, NXB Thanh niên, 2010.
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)