Không thể chia làm hai nửa

Một con trăng không thể chia làm hai nửa
Cũng như anh không thể sống nửa người
Và em cũng nửa người như thế
Nên đừng bao giờ chia đôi linh hồn
Ta vất vưởng trên cõi đời tạm bợ
Sống chỉ để tàn, chung kết cuộc thê lương!

Một tinh cầu làm sao chia làm hai nửa?
Ôi, tình yêu ta chỉ có thể ghép đôi sóng nhạc!
Màu bích thạch pha ban mai
Màu tím trái tim sánh được một người
Nhưng thực tế bào mòn không gian tê tái
Mưa điệp trùng trong nỗi nhớ ly tan

Một quả bóng ai chia làm hai nửa
Lăn làm sao, tìm làm sao giây phút yên bình?
Thôi, mãi mãi tơ vùi vào miền Bắc Cực
Chẳng cánh chim nào hò hẹn lứa đôi!