Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Cố Thành
不要睡了,不要,亲爱的,
路还很长。
不要太靠近森林的陷阱,
不要失去希望。
请把地址
写在手上的湿雪里,
或者靠在我的肩上,
当我们穿过雾多的早晨。
掀开透明的暴风的帘子,
我们将到达出发的地方。
一片绿色的土地
环绕着一座古老的寺庙。
在那儿,我将为你站岗,
守着你忧伤的梦。
驱散那些夜的兽群,
只留下铜鼓和太阳。
在寺庙外,
细小的浪花
悄悄地爬上岸,
又轻轻地退回去。
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi estrange ngày 25/03/2008 00:34
Đừng ngủ, đừng, em
Em yêu, con đường còn dài
Đừng đến quá gần cạm bẫy của rừng xanh
Đừng mất hy vọng
Hãy viết địa chỉ
Lên tuyết ướt trên tay
Hay dựa vào vai anh
Khi mình đi qua buổi sáng nhiều sương sớm
Vén bức màn bão giông trong suốt
Mình sẽ đến nơi mình từ đó ra đi
Một vạt đất xanh
Bao quanh ngôi chùa cổ
Ở nơi đấy, anh sẽ đứng gác
Cho giấc mơ em ưu phiền
Xua đi những bầy đêm
Chỉ giữ lại những chiếc trống đồng và mặt trời
Ở bên ngoài ngôi chùa
Những con sóng nhỏ xíu
Lặng lẽ bò lên bờ biển
Rồi run rẩy rút về.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.