Dù là ban đêm hay lúc ban ngày,
Dù sáng thứ tư hay chiều chủ nhật,
Dù trên thiên đường hay dưới địa ngục,
Tình yêu mãi đích thực là tình yêu.

Hôm qua với em yêu anh đã nói:
“Rằng chúng ta sẽ cùng ngủ bên nhau”.
Cả hôm qua và ngay cả mai sau,
Thật tình, hơn em chả ai đâu sánh được.

Trái tim anh luôn buộc vào tay em,
Cùng trái tim em rung lên khôn xiết!
Dẫu trên đầu tháng năm trôi mải miết,
Anh vẫn mong tha thiết được ngủ chung.

Tình anh chẳng nguội tàn cùng năm tháng.
Trên đầu ta trời sáng và sáng hơn,
Càng dịu dàng âu yếm những vòng ôm,
Anh yêu em đến cả thân còn run rẩy.

Chừng nào em vẫn vậy đáp lại anh
Bằng tình yêu chân thành và quyến rũ,
Chúng ta sẽ còn cùng ngủ bên nhau.