Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Đọc bốn bài thơ vịnh vườn đình của quan hiệp tá về hưu Tĩnh Trai Hoàng Mạnh Trí, theo vần hoạ đáp lại kỳ 1 • Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Phúc Ưng Bình » Lộc Minh đình thi thảo » Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 1

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác

Chưa có đánh giá nào

In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xã trung lạp báo thư sự (Nguyễn Hữu Cương)
- Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm (Cao Bá Quát)
- Vọng Lư sơn bộc bố (Lý Bạch)
- Vịnh nga (Lạc Tân Vương)
- Xuân tiêu lữ thứ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/09/2019 18:42

Núi cao chín chín non Hồng,
Nhiều ngọn non lượn điệp trùng nối nhau.
Hoa cỏ thấm nhuần xuân mầu,
Bách tùng chịu đựng lạnh sầu mùa đông.