Thơ » Pháp » Anne Fontaine
Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2021 14:02
J’avais une colombe dans mon corbillon blanc
J’avais une colombe pour aller jusqu’au temple
mais un pinson chantait dans le cytise en fleur
mais un pinson chantait parmi les rameaux d’or
mon corbillon est vide pour aller jusqu’au temple
mon corbillon est vide sous le cytise en fleur
et la porte pour moi parmi les rameaux d’or
et la porte pour moi jamais ne s’ouvrira
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 24/06/2021 14:02
Tôi mang con chim câu
trong chiếc lồng trắng nhỏ,
đi đến ngôi đền thiêng.
Qua bụi cây kim tước
bừng nở hoa muôn màu,
líu lô chiền chiện hót
trên cành vàng cao sang.
Đặt chân đến đền thiêng
lồng chim chợt trống không
dưới khóm hoa quyến rũ
và cổng vàng rực rỡ
từ nay sẽ mãi mãi
chẳng mở cho tôi vào!
Gửi bởi Lương duyên lỡ dở ngày 15/05/2026 09:05
Trong giỏ trắng, tôi nâng niu chú nhỏ
Cánh bồ câu mang lễ tới đền thiêng
Nhưng sẻ ngô hót giữa đoá đậu vàng
Khúc nhạc reo vang giữa nhành lá rực
Giỏ trống không trên đường về nơi đức
Dưới cành hoa, giỏ trống rỗng đơn côi
Và cánh cửa nơi đền cao xa vắng
Sẽ chẳng bao giờ mở nữa, đón tôi.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.