Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Truyện ông già đánh cá và cá vàng (1833)
Đăng bởi Tung Cuong vào 02/03/2025 05:28
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь».
Удивился старик, испугался:
20. Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 01/03/2025 05:28
“Xin thả tôi về biển, lão già ơi,
Tôi sẽ trả cho ông công xứng đáng:
Ông muốn gì, tôi cũng xin đền đáp”.
Ông già ngạc nhiên, thoáng hãi trong lòng:
20. Làm nghề chài lưới băm ba năm ròng,
Chưa từng gặp cá nói như người dễ hiểu.