Tháng Giêng nhắn nhủ năm mới: “Chào!”
Tháng Hai bảo tuyết: “Hãy tan mau.”
Tháng Ba gọi chim di cư: “Trở lại!”
Tháng Tư khẽ bảo: “Hoa nở đâu?”

Tháng Năm: “Hỡi những bạn thợ lao công,”
Tháng Sáu: “Biển ơi, cuốn ta xa tận cùng.”
Tháng Bảy nhắc mặt trời: “Mùa ngươi đó,”
Tháng Tám: “Làm người, hạnh phúc mênh mông.”

Tháng Chín bảo lúa: “Hoá vàng tươi,”
Tháng Mười reo: “Tự do nhé, bạn tôi!”
Tháng Mười một nhắc cây: “Thay áo mới,”
Tháng Chạp tiễn năm: “May mắn, đi thôi!”

Và thêm mười hai tháng mỗi năm,
Con trai ơi, cha vẫn âm thầm,
Dành trọn thời gian bấy nhiêu tháng,
Để nói yêu con tận đáy lòng.