Chào anh!
người da đen bất kỳ nào
người anh em cùng dòng máu của tôi

Lời chào này
Là mối liên hệ gắn bó tôi với nỗi thống khổ của anh
một cách mật thiết
và anh hãy gắn bó với Tư tưởng của tôi

Mà anh làm tôi thông cảm
với nỗi đau khổ và niềm vui
của người da đen bất kỳ nào bị lãng quên trong rừng núi
với nỗi khiêp sợ của thế giới hỗn loạn và khủng khiếp
và hiện nay chúng ta gắn bó với nhau trong cuộc tìm tòi

và buộc tôi ngồi xuống bên anh
chung một cái bàn của những sự thái quá trong đêm thứ bảy
để quên đi sự trần truồng và đói khát của những đứa con
và thông cảm cùng anh nỗi tủi nhục
vì không có mẩu bánh mỳ cho những trẻ thơ
để chúng ta cùng nhau đi cày đất
làm cho đất sản xuất

Và tôi trở thành con người-số-trừu-tượng
không hiểu rõ những mục tiêu
trong nhiệm vụ làm chúng ta tốn sức
như một kẻ mất gốc tầm thường của thế giới nào đó
trong buổi bình minh này của ngày của chúng ta

cuối cùng làm cho tôi
cũng như người da-đen-bất-kỳ nào ngoài đường phố
và ở các xóm làng
như anh thấy rõ sự lười biếng
để tiến lên một bước về phía trước
để giúp chúng ta chiến thắng
sự yếu đuối của những cánh tay gân guốc

Đã tới giờ chúng ta cùng nhau tiến bước
một cách nhanh chóng
tới thế giới của tất cả
mọi người

Anh hãy nhận lời chào thân ái
ở người da-đen-bất-kỳ nào của những đường phố làng mạc của núi rừng
máu của cùng một dòng máu
giá trị con người trong sự hoà hợp của Cuộc đời
người anh em của tôi ơi
xin chào anh!


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)