Thi viện

 

Quên mật khẩu | Đăng ký

145 người đang online (0 thành viên)

 

» Tham gia bầu chọn: Những bài thơ Đường bạn yêu thích nhất Tìm nhanh:      Góp ý





Tác giả mới RSS
● Hàn Câu (Trung Quốc)
● Tăng Kỷ (Trung Quốc)
● Tô Thuấn Khâm (Trung Quốc)
● Thiên Bảo cung nhân (Trung Quốc)
● Vũ Văn Hư Trung (Trung Quốc)

Thơ mới RSS
● Cửu tuyệt vị Á Khanh tác (Hàn Câu)
● Tam Cù đạo trung (Tăng Kỷ)
● Hữu khách (Tô Thuấn Khâm)
● Bàn Khê điếu huỳnh phú (Trần Công Cẩn)
● Liên tưởng tháng hai (Lưu Quang Vũ)
● Nơi tận cùng (Lưu Quang Vũ)
● Nàng ngồi và nàng hát (Christina Rossetti)
● Mai già (Nguyễn Trãi)
● Thơ mai (Nguyễn Trãi)
● Nước trời một sắc (Nguyễn Trãi)
● Mặt trăng trong nước (Nguyễn Trãi)
● Thơ tiếc cảnh bài 13 (Nguyễn Trãi)
● Thơ tiếc cảnh bài 12 (Nguyễn Trãi)
● Thơ tiếc cảnh bài 11 (Nguyễn Trãi)
● Thơ tiếc cảnh bài 10 (Nguyễn Trãi)

Diễn đàn
● Mùa lá rụng và những cơn mưa... (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Học yêu (Thơ thành viên - Thơ mới)
● LỜI NGƯỜI NĂM ẤY (Thơ thành viên - Thơ mới)
● TÂN KỶ THI TẬP (Thơ thành viên - Tập cổ thi)
● BUỒN TÀN THU (Thơ thành viên - Thơ mới)
● cho người (Thơ thành viên - Thơ mới)
● MIỀN BÌNH YÊN (Thơ thành viên - Thơ mới)
● HOẠ THƠ - THƠ MỜI HOẠ (Thơ thành viên - Tập cổ thi)
● thơ trào phúng (Thơ thành viên - Tập cổ thi)
● Lửa tâm hồn (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Tập tễnh Đường luật (Thơ thành viên - Tập cổ thi)
● Chỉ là nhớ thôi... (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Lơ ngơ đôi dòng (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Nhật ký online (Tình yêu và cuộc sống)
● Viết về Hà Nội (Thơ thành viên - Thơ mới)
 
Thông báo, tin tức mới nhất
●  Yêu cầu nguyên tác với thơ tiếng nước ngoài (03/08/2008 13:15)
  Thi Viện trước đây đã có quy định về việc gửi thơ tiếng nước ngoài, yêu cầu phải có bản gốc hoặc một bản dịch tiếng thứ 3 để đối chiếu: http://www.thivien.net/notice_view.php?ID=29
Tuy nhiên trong thời gian qua, quy định này vẫn chưa được thực hiện một cách triệt để. Từ nay quy định này sẽ được áp dụng triệt để với những bài thơ mới gửi. Vậy xin thông báo để các bạn lưu ý.

Hiện tại, các thứ tiếng nước ngoài mà chúng tôi có thể kiểm duyệt được bao gồm: tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Trung-Hán. Những bản dịch không trung thành với nguyên tác sẽ được xoá và chuyển sang diễn đàn.

Những bài thơ không có nguyên bản, và cũng không có bản dịch sang thứ tiếng thứ 3, các bạn có thể gửi lên diễn đàn.
 
●  Phân cấp chi tiết các giai đoạn văn học (tiếp) (15/07/2008 02:41)
  Chúng tôi đã hoàn thành việc sắp xếp lại tất cả các bài thơ và tác giả Việt Nam và Trung Quốc trên Thi Viện vào các giai đoạn tương ứng. Điều này làm đơn giản hoá việc tìm kiếm các bài thơ liên quan đến giai đoạn văn học khác nhau.

Ví dụ, bạn có thể tìm những bài cổ thi Việt Nam, cũng có thể lọc những bài thơ trong giai đoạn Lý-Trần, hay chỉ tìm những bài thơ viết vào đời nhà Trần.
 
●  Phân cấp chi tiết các giai đoạn văn học (08/07/2008 08:49)
  Thi Viện đang thử nghiệm việc phân cấp chi tiết hơn các giai đoạn văn học Trung Quốc và Việt Nam. Trong thời gian tới chúng tôi sẽ chuyển các tác giả vào các giai đoạn con giúp cho việc phân loại chi tiết hơn. Hiện tại xin có những lưu ý sau:

1. Việc phân kỳ văn học Việt Nam nhìn chung khá phức tạp, và hiện tại vẫn tồn tại những quan điểm khác nhau chưa đi đến thống nhất. Ở đây chúng tôi chỉ phân chia một cách tương đối, với mục đích chính là giúp việc tìm kiếm và tra cứu được thuận tiện.

2. Có những giai đoạn không thể áp dụng năm lịch sử chính xác. Ví dụ như triều Nguyễn của Việt Nam đến năm 1945 mới chính thức kết thúc, nhưng vì mục đích chính của Thi Viện là phân chia các giai đoạn và trào lưu thơ ca, nên chúng tôi lấy năm 1887, bắt đầu thời kỳ Pháp thuộc, và giai đoạn sau đó sẽ được gọi là thời kỳ Cận đại.

3. Về tên gọi các giai đoạn văn học Việt Nam, hiện tại cũng có nhiều quan điểm trái chiều. Có học giả gọi giai đoạn hiện nay là Đương đại, có người gọi văn học Cổ đại là Truyền thống, có sách dùng giai đoạn 1930-1945 là Cận đại,... Ở đây chúng tôi chỉ áp dụng một cách gọi.

4. Việc phân chia giai đoạn mới chỉ được áp dụng cho Việt Nam và Trung Quốc, do hai nước này có số lượng tác giả và số lượng thơ vượt trội. Các nước khác do chưa có nhiều tác giả, nên việc phân chia chưa thực sự cần thiết.

Việc phân chia giai đoạn chỉ đang được thử nghiệm, hiện tại có bất ký ý kiến gì, mong được thảo luận thêm trên diễn đàn.
 
●  Tự động lưu trữ những bài thơ bị xoá (01/07/2008 13:00)
●  Thêm thông báo chưa kiểm duyệt với những bài thơ mới gửi (19/06/2008 06:31)
●  Thông báo về sự cố một ngày vừa qua (26/04/2008 14:29)
●  Kêu gọi bổ sung thông tin các tác giả (09/04/2008 06:37)
●  Thi Viện chính thức chuyển sang địa chỉ mới (29/02/2008 16:51)
●  Chuyển server và domain của Thi Viện (27/02/2008 11:44)
●  Thông tin về ngày hội Thơ Việt Nam lần thứ 6 (20/02/2008 18:28)

Xem danh sách (41)

Bài thơ mới nhất (của Hàn Câu)

   Cửu tuyệt vị Á Khanh tác
 
Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt, thời kỳ: Bắc Tống
Đã được xem 1 lần
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 18:31
x Có 1 bài trả lời

Bầu chọn: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
x Thao tác
Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
 
 
 

九绝为亚卿作

Cửu tuyệt vị Á Khanh tác

Đã lâu không được tin viết gửi Á Khanh (Người dịch: Nguyễn Hà)

君住江边起画楼,
妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,
流到楼前更不流。

Quân trụ giang biên khởi hoạch lâu,
Thiếp cư hải giác tống triều đầu.
Triều trung hữu thiếp tương tư lệ,
Lưu đáo lâu tiền canh bất lưu.

Chàng ở lầu hoa bên bến sông
Thiếp nơi góc biển ngóng triều dâng
Tương tư lệ thiếp hoà theo sóng
Chảy đến lầu hoa nước bỗng dừng.


Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

 
 
Trong 24 giờ qua, có...
3 tác giả mới
2 tác giả đã sửa
33 bài thơ mới
16 bài thơ có bài trả lời mới
5 bài thơ đã sửa
2 bài thơ có bài trả lời đã sửa
3 chủ đề mới trong diễn đàn
24 chủ đề có bài mới trong diễn đàn



Nội dung trên Thi Viện:
» Thư mục thơ theo nước (78)
» Danh sách các tác giả (1557)
» Danh sách các bài thơ (22053)
» Danh sách các bài viết (328)
» Vào diễn đàn
Bầu chọn thơ

Những bài thơ Đường bạn yêu thích nhất
Thể lệ bầu chọn
Thảo luận, chia sẻ ý kiến


Danh sách bạn chọn:      Xoá
 

Cảm nghĩ của bạn:

Liên kết





RSS © 2004-2008 annonymous
Trang được sinh trong: 0.449s
Số SQL query: 44