Dùng font cỡ nhỏ Dùng font cỡ vừa Dùng font cỡ lớn
RSS feed Chia sẻ trên Facebook



Tác giả mới

Thơ mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

Thông báo, tin tức mới nhất

Thêm chức năng in bài thơ (30/08/2014 04:52)
Thông thường, các bài thơ được trình bày ở chế độ thuận tiện nhất cho người đọc trực tiếp trên trang web, đặc biệt là các chú thích được hiển thị dưới dạng pop-up (khi nào trỏ chuột lên mới hiện ra). Tuy nhiên, cách trình bày này khiến cho việc in bài thơ ra giấy sẽ rất khó đọc. Để khắc phục, chức năng mới cho phép trình bày dạng đơn giản để in, và các chú thích được hiển thị theo số thứ tự. Bạn có thể tìm thấy chức năng này trong menu chức năng của từng bài thơ (kể cả thơ thành viên).
Như một món quà nhân ngày kỷ niệm 10 năm, từ hôm nay Thi Viện đã cho phép đăng nhập sử dụng tài khoản Facebook. Như các bạn đã biết, Facebook hiện nay là một nền tảng xác thực mở cho phép các ứng dụng khác có thể sử dụng rộng rãi. Nhờ việc xác thực bằng tài khoản Facebook, bạn không cần đăng ký nhưng vẫn có thể đăng nhập vào Thi Viện nếu như bạn đã có tài khoản Facebook.

Để tiến hành, hãy ấn vào nút "Bằng Facebook" ở góc đăng nhập. Trong lần đăng nhập đầu tiên, bạn sẽ được chuyển tới trang Facebook để yêu cầu xác nhận việc đồng ý cho xác thực trên Thi Viện sử dụng tài khoản Facebook. Trong các lần tiếp theo, bạn không cần phải xác nhận lại nữa. Sau khi đăng nhập bằng Facebook, bạn có thể sử dụng tất cả mọi chức năng của Thi Viện như với tài khoản thông thường.
Các bạn tham gia Thi Viện từ những ngày đầu đều biết tới một thư viện các bài viết về các tác giả, tập thơ, bài thơ, và cả các bài giới thiệu, phân tích tổng hợp. Tuy nhiên, thư viện bài viết này đã tạm dừng hoạt động từ tháng 7/2010 (có 475 bài viết) do sự bất tiện khi sử dụng.

Nhằm thay thế cho thư viện bài viết bị đóng cửa, hôm nay, Thi Viện chính thức giới thiệu thêm chức năng bình luận vào từng tác giả và tập thơ (chức năng bình luận vào các bài thơ thì đã có từ trước). Các bạn có thể gửi các bài viết trực tiếp vào các tác giả, tập thơ hay bài thơ tương ứng.

Các bài viết được gửi trước đây cũng đã được chuyển sang phần tác giả, tập thơ, bài thơ phù hợp. Tuy nhiên, một số bài viết mang tính tổng hợp do không có nội dung phù hợp, chúng tôi sẽ sớm chuyển sang diễn đàn.

Bài thơ mới được cập nhật (của Sergei Vladimirovich Mikhalkov)

    Facebook    Khác Thể thơ: (Thơ nước ngoài)
Đăng bởi hongha83 vào Hôm qua 23:07
Đã xem 15 lượt, có 1 trả lời (1 bản dịch)

Громоотвод

Cây thu lôi (Người dịch: Triệu Lam Châu)

С обугленным стволом напротив дома
Столетний дуб вершину поднимал.
Не раз в грозу он под раскаты грома
Удары молний грудью принимал.
Но кто-то вдруг решил, что ствол могучий
Лишь портит вид из дачного окна.
И старый дуб срубил он, чтобы лучше
Калитка в сад была ему видна.
...

Với thân hình cháy sém
Cây sồi trăm tuổi đứng vươn cao
Trước ngôi nhà đối diện
Trong giông tố, sấm chớp đùng đùng
Cây sồi ưỡn ngực mình
Đón bao tia sét đánh

Rồi có người nhìn thấy
...

» Xem toàn bộ bài thơ


1967
Nguồn: Ý tưởng táo bạo (thơ), Xécgây Mikhancốp, NXB Văn hoá dân tộc, 2012

Trích diễm...

Người đi xây dựng cơ đồ,

Chị về giồng cỏ nấm mồ thanh xuân.

Người đi khoác áo phong trần,

Chị về may áo liệm dần nhớ thương.

–– Lỡ bước sang ngang (Nguyễn Bính)

 
 
 

Bầu chọn thơ

Kết quả cuộc bầu chọn Những bài thơ Đường bạn yêu thích nhất:
1. Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
2. Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)
3. Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)

Mời xem cụ thể tại đây!

 





© 2004-2014 Vanachi