Thi viện

Quên mật khẩu | Đăng ký

453 người đang online (5 thành viên)

 

» Tham gia Thi Viện trên facebook Tìm nhanh:      Góp ý






Tác giả mới RSS
● Jaime Gil de Biedma (Tây Ban Nha)
● Noriko Ibaraki (Nhật Bản)
● Malick Fall (Sénégal)
● John Pepper Clark (Nigeria)
● Georgos Markopoulos (Hy Lạp)

Thơ mới RSS
● Chiều hạ (Nguyễn Đình Xuân)
● Tập bơi (Nguyễn Đình Xuân)
● Lệ (Jaime Gil de Biedma)
● Thuyền đêm trời lụt tứ tuyệt (Phan Bội Châu)
● Hành tình tháng năm (Hư Vô)
● Hoài thai (Vũ Thanh Hoa)
● Gió nói gì (Rafael Alberti)
● Thơ viết ở bệnh viện (Vũ Thanh Hoa)
● Hãy là gió qua môi... (Từ Nguyễn)
● Đêm ấy trời mưa, nước triều dâng cao (Victor Hugo)
● Bình minh thêm vẻ dịu dàng (Emily Dickinson)
● Trái tim chọn thế giới của nàng (Emily Dickinson)
● Một trăm năm sau nữa (Emily Dickinson)
● Xuân nguyện cầu (Robert Frost)
● Góc đêm của những yên bình (Từ Nguyễn)

Diễn đàn
● Thơ nông dân (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Vết thương lòng (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Nhịp thời gian (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Nỗi nhớ trong ta (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Thơ Trần Kim (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Mây Tím (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Thơ không ngày tháng (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Hồn thơ Phạm Ngọc Vĩnh (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Trở về với tình người, tình đời (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Thơ của Sóng (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Thơ namphong626 (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Nghe Gió Bên Thềm (Văn học, ngôn ngữ)
● Hoài niệm xưa (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Thơ Ngọc Lân (Thơ thành viên - Thơ mới)
● Mùa Yêu Thương (Thơ thành viên - Thơ mới)
Thông báo, tin tức mới nhất
●  Tạm ngưng hoạt động (08/10/2012 09:43)
  Thi Viện sẽ tiếp tục tạm ngưng hoạt động vào sáng ngày 9/10/2012 (theo giờ Việt Nam) vì sự cố điện. Sau đó Thi Viện sẽ trở lại hoạt động bình thường.
Mong các bạn thông cảm và chú ý.
 
●  Tạm ngưng hoạt động (03/10/2012 08:59)
  Thi Viện sẽ tạm ngưng hoạt động vào sáng ngày 4/10/2012 (theo giờ Việt Nam) để bảo trì.
Mong các bạn thông cảm và chú ý.
 
●  Hỗ trợ thiết bị di động (25/06/2012 17:42)
  Giao diện trình bày của Thi Viện đã được đơn giản hoá khi xem trên các thiết bị di động (điện thoại, máy tính bảng,...), giúp cho việc tìm, duyệt và đọc thơ được thuận tiện hơn. Hiện tại, Thi Viện mới chỉ hướng tới giúp cho việc đọc thơ chứ chưa chú trọng tới việc gửi bài hay các nội dung của diễn đàn.

Đây chỉ là những thay đổi bước đầu, mong nhận thêm các ý kiến của mọi người trên diễn đàn.
 
●  Chuyển server (15/03/2012 13:27)
●  Chúc mừng chị Hoa Xuyên Tuyết (28/02/2012 20:08)
●  Giới hạn độ dài các chủ đề trong diễn đàn (06/12/2011 04:07)
●  Mở lại diễn đàn (14/07/2011 02:22)
●  Tạm đóng cửa diễn đàn (11/06/2011 03:54)
●  Thi Viện tạm ngưng hoạt động trong vài giờ (08/03/2011 11:47)
●  Buổi toạ đàm thơ Xuân Quỳnh (26/02/2011 01:13)

Xem danh sách (83)

Bài thơ mới được cập nhật (của Lý Bạch)

   Phù dung
 
Thể thơ: Ngũ ngôn cổ phong, thời kỳ: Thịnh Đường
Từ khoá: hoa sen
Đã được xem 2338 lần
Đăng bởi Vanachi vào 17/12/2007 11:17
Đã sửa 1 lần, lần sửa cuối bởi Vanachi vào 16/06/2013 02:33
x Có 4 bài trả lời
x Có 2 người yêu thích


(4 điểm, 3 người bầu)
Bầu chọn: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
x Thao tác
 
 
 

芙蓉

Phù dung

Hoa phù dung (Người dịch: Điệp luyến hoa)

碧荷生幽泉,
朝日艷且鮮。
秋花冒綠水,
密葉羅青煙。
秀色粉絕世,
馨香誰為傳?
坐看飛霜滿,
凋此紅芳年。
...

Bích hà sinh u tuyền,
Triêu nhật diễm thả tiên.
Thu hoa mạo lục thuỷ,
Mật diệp la thanh yên.
Tú sắc phấn tuyệt thế,
Hinh hương thuỳ vị truyền?
Toạ khán phi sương mãn,
Điêu thử hồng phương niên.
...

Suối ẩn trong sen ngọc,
Trời sớm sáng lại tươi.
Hoa thu lồng nước biếc,
Khói xanh cuộn lá dày.
Màu phấn xưng tuyệt thế,
Lưu hương có bởi ai?
Ngồi ngắm sương giăng khắp,
E hương sắc tàn phai.
...

» Xem toàn bộ bài thơ


Hoa sen còn gọi là thuỷ phù dung.
 
 
Trong 24 giờ qua, có...

1 bài thơ có trả lời đã sửa (1 bài trả lời)

2 chủ đề mới trong diễn đàn

46 chủ đề có bài mới trong diễn đàn



Nội dung trên Thi Viện:
» Thơ theo nước (89)
» Danh sách tác giả (2411)
» Danh sách bài thơ (42436)
» Danh sách bài viết (475)
» Vào diễn đàn
Liên kết (4/6)
Bầu chọn thơ
Kết quả cuộc bầu chọn Những bài thơ Đường bạn yêu thích nhất:
1. Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
2. Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)
3. Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)

Mời xem cụ thể tại đây!





RSS © 2004-2013 annonymous