Y Nhi

Núi sâu có hổ lang,
Đầm rộng nhiều kinh ngạc.
Trên đời đầy giáo gươm,
Thân trốn đâu cho thoát?
Ruồi nhặng chỗ ồn ào,
Muỗi mòng nơi vắng vẻ.
Sao hai giống trùng kia,
Nỡ theo người cắn xé?

Gratitude to the fire

Grateful to fire offering for life
Fire of meek heart, of thy lips shine
Grateful to form and non-form fire
Each smallest time point"s equalized
To each rainbow of Ying and Yang
Grateful to fire of holy land
The warm and fragrant silk which hangs
Grateful to fire of twighlight boat
River glitters, oar calls moon soul
Gratefut to lotus candles fire
Pull stars down Huong stream to confide
Grateful to fire of day-break lights
Which show rotatory twilight
Grateful to all the evening stars
Giving up place for morning stars
Which bright the origin of mass
Grateful to light of wonderland
Sun raises retrospective moon fire, then