Tìm bài trả lời thơ

Em về nơi ấy đã quên tôi?
Lòng mênh mông, thu có sầu đời?
Lóng lánh trời thu rơi đáy mắt
Tay mơ góp nhặt sắc thu tươi.

Em về nơi ấy có gì vui?
Có thấy vành trăng khuất mây trời?
Có ngắm sao mờ nheo nheo mắt?
Nhặt nhánh hoa tàn, miệng có tươi?

Em giữ chăng em màu áo tím
Hay đo áo mới vải son tươi?
Em có còn ca câu hát cũ
Hay bận lòng em những miệng đời?

Em về nơi ấy gót son tươi
Hay xám chân em bởi bụi đời?
Gót mềm có thơm như thuở ấy?
Có thắm màu sen thuở đôi mươi?

Đẹp, hài hoà phồn thực. Và cũng từng nghe người ta dùng từ “thô bỉ” để nói về vẻ đẹp của người phụ nữ.

Bản dịch thơ hay quá. Cả bản nhạc cùng tên của Debussy nghe đi nghe lại vẫn da diết. Hoàn hảo.