Tìm bài trả lời thơ

Ôi! quân vua xiết bao hưng thịnh,
Thời còn đen chỉ tịnh dưỡng thôi.
Khi thời đã tỏ rạng rồi,
Mặc xong áo trận xong nơi vẫy vùng.
Thì chúng ta hãy cùng nhận lấy,
Vũ công mà vua ấy tạo nên.
Những vua nối nghiệp tiếp lên,
Việc người làm: bắt chước liền mà thôi.

Khiết tinh lễ phục mặc xong,
Mũ biền cung kính đội trông thuận hoà.
Từ môn đường đến nền nhà,
Bò dê đều được xem qua yên lòng.
Vạc to vạc bé xem xong,
Chén sừng tự thấy cong cong phô bày.
Rượu ngon hoà dịu đủ đầy.
Không hề ngạo mạn ồn rầy chi đâu.
Cho nên được phúc sống lâu.

Cày đã bén tốt rồi phần lưỡi,
Ruộng phía nam đã khởi công rồi.
Thóc gieo trăm thứ xong xuôi,
Khi hơi hấp thụ đâm chồi lú ra.
Thăm các anh, người già đi tới,
Giỏ vuông tròn mang lại đến nơi.
Đựng toàn trong giỏ là xôi,
Nông phu đội nón thảnh thơi nhẹ nhàng.
Đã ăn sâu bổ phăng lưỡi cuốc,
Cỏ liễu đồ đều được giẫy qua.
Đến khi cỏ đã nát ra,
Nếp liền thấy mọc rườm rà tốt tươi.
Nghe rào rào khắp nơi gặt hái,
Lúa đặc dày chất lại dồi dào.
Như tường thành chất lên cao,
Giống như răng lược chen nhau dẫy đầy.
Vựa trăm nhà mở ngay ra chứa,
Trăm nhà đều trữ lúa đầy tràn.
Đàn bà con trẻ sống an,
Giết con bò đực lông vàng mõm đen.
Sừng bò ấy cong lên đẹp tuyệt,
Nối tổ tiên lo việc cúng thờ.
Tiếp theo thể lệ người xưa.

Thì đốn cây và cùng nhổ cỏ,
Đất cày cho nát nhỏ khắp đồng.
Nhổ, bừa ngàn cặp dân nông,
Hoặc trên bờ mẫu hoặc trong ruộng này.
Hẳn là con trưởng hay gia chủ,
Con kế và đầy đủ họ hàng.
Làm thuê trai mạnh vững vàng,
Ồn ào ăn uống thức mang từ nhà.
Người chồng thì thuận hoà với vợ,
Còn vợ thì mến nhớ người chồng.
Lưỡi cày mài bén đã xong,
Ruộng phương nam đã khởi công làm rồi.
Trăm thứ thóc mọi nơi gieo đủ,
Hơi khí đã hấp thụ mọc đầy.
Mạ nào mạnh lú lên ngay,
Mọc nhanh lên trước những cây dồi dào.
Đã tươi tốt lên cao cây mạ,
Cỏ hại thì cũng đã nhổ xong.
Người đi đến gặt quá đông,
Gặt rồi chất lộ ngoài đồng khắp nơi.
Vạn ức tỉ lúa thời vô kể,
Rượu ngọt, cay dành để gây liền.
Cúng ông bà hãy dâng lên,
Trăm điều nghi lễ đã yên đủ đầy.
Mâm cỗ đã ngát bay hương liệu,
Đãi khách tân, vinh rượu quốc gia.
Mâm đầy hương bốc gần xa,
Để đem nuôi dưỡng người già sống yên.
Đây không phải chỉ riêng thế ấy,
Nay không là mới thấy được mùa.
Có như thế ấy từ xưa.

Việc gì ta phải ngừa răn,
Hậu tai cẩn thận chặn ngăn vững lòng?
Ta đừng dung dưỡng con ong,
Tự tìm độc chích khốn cùng, ô hay!
Khởi đầu chim bé tin ngay,
Sẽ thành chim lớn khi bay vẫy vùng.
Chưa kham gia nạn nổi lòng,
Cảnh tình cay đắng lại cùng vướng thân.

Thật đáng kính! Thật là đáng kính!
Đạo trời thì chân chính rõ ràng.
Mệnh trời giữ chẳng dễ dàng,
“Trời cao xa” chớ bảo rằng hỡi ôi!
Việc ta làm, trời soi xét mãi.
Trời xuống lên coi thấy hằng ngày.
Phận ta con trẻ thân này,
Đã không kính cẩn, chẳng hay biết gì.
Mong ngày tháng kịp thì tiến bộ,
Học nối theo hiểu rõ sáng soi.
Giúp ta gánh vác bề tôi,
Cho ta thấy đức sáng ngời để theo.

Ta hỏi khi bắt đầu hành chính,
Đạo Vũ Vương noi kính mà thôi.
Cao xa đạo ấy hỡi ôi!
Ta chưa làm đặng xong xuôi đủ đầy.
Dễ noi theo ta đây vẫn rán,
Kế thừa e phân tán khó thay!
Phận làm con trẻ ta nay,
Chưa kham hoạn nạn đã gây trong nhà.
Lên xuống triều đình ta tiếp nối,
Trong nhà thì lui tới không thôi.
Cha ta hay đẹp hỡi ôi,
Chỉ mong nhờ để rạng ngời thân ta.

Phận con trẻ trong ngày ưu hoạn,
Lại gặp phen tai nạn trong nhà.
Bơ vơ đau khổ xót xa,
Vũ Vương hoàng khảo cha ta, hỡi người.
Nhớ ông ta vương vấn chẳng thôi,
Như trong triều mãi thấy người.
Phận làm con trẻ ta thời từ nay,
Sớm tối vẫn lòng này kính mến.
Hỡi ôi! khi nhớ đến hoàng vương,
Con không quên nối nghiệp thường.

Ôi Vũ Vương lớn lao thay!
Không có gì sánh kịp công ngài vô biên.
Văn Vương văn đức vẹn tuyền,
Mở ra cơ nghiệp để truyền đời sau.
Vũ Vương nhận lấy tiếp vào,
Thắng Ân ngăn việc giết nhau hung tàn.
Để cho cơ nghiệp định an.

Bỗng đà có khách đến đây,
Cỡi con ngựa bạch khoan thai trên đàng.
Uy nghi thận trọng nghiêm trang,
Tuỳ tùng chọn kẻ đàng hoàng tài hoa.
Khách vừa ở một đêm qua,
Ở thêm đêm nữa cùng ta chốn này.
Sợi thừng cột ngựa trao ngay,
Buộc con ngựa khách lại đây tức thời.
Khách đi hãy đuổi theo người,
Làm yên vui khách, bề tôi trong trào.
Khách thì phép tấc lớn lao,
Cho nên phúc lộc tặng trao dễ dàng.