Trang trong tổng số 3 trang (29 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3]

Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 23:-

第二十三首 
                 
 日箴 
 
忍忍忍娑婆世界甘如此      
悲悲悲顛倒眾生心不知   
舍舍舍五慾人間休息早     
安安安奇情生起妄皆離 
    
*乙亥年正月末日    
*Âm :- Đệ chấp tam thủ

        NHẬT  CHÂM

Nhẫn, nhẫn, nhẫn ! Ta bà  thế giới cam như thử,
Bi, bi, bi ! Điên đảo chúng sanh TÂM  bất tri.
Xả, xả, xả ! Ngũ dục nhân gian hưu tức  tảo,
An, an, an ! KỲ TÌNH sinh khởi : VỌNG GIAI LY !


*Ất Hợi niên, thủ thi, chinh nguyệt mạt nhật.


*Dịch :- Bài  23

LỜI RĂN  HÀNG NGÀY
Nhẫn, nhẫn, nhẫn ! Thế giới ta-bà  đành như  thế,
Bi, bi, bi ! Chúng sanh điên đảo biết đâu TÂM .
Bỏ, bỏ, bỏ ! Năm vui phàm tục mau dừng sớm,
Yên, yên, yên ! Phát khởi  KỲ TÌNH : VỌNG THẢY CÂM !

*Bài đầu năm, ngày cuối tháng giêng Ất Hợi (1995)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 24:-

第二十四首

入纏

盡 日 聞 叱 吵
晚 上 妻 泣 悲
半 夜 子 饑 哭
假 聾 夫 甚 睡
碰 見 青 夫 婦
地 獄 景 易 知
可 助 能 幫 助
心 平 寂 省 依

*乙亥年二月初三日

*Âm :- Đệ chấp tứ thủ
    NHẬP  TRIỀN

Tận nhật văn mạ sảo,
Vãn hạ thê khấp bi,
Bán dạ tử cơ khốc,
Giả lung phu thậm thùy !
Bính kiến thanh phu phụ,
Địa ngục cảnh dị tri.
Khả trợ năng bang trợ,
Tâm bình, tịch tỉnh  y !

*Ất Hợi nhị nguyệt, sơ tam nhật.

*Dịch :- Bài  24
     VÀO CHỢ
Suốt ngày nghe cãi vã,
Đầu hôm  vợ khóc than,
Nửa đêm con khóc đói,
Chồng giả điếc ngáy vang !
Chứng kiến vợ chồng trẻ,
Cảnh địa ngục ràng ràng.
Giúp gì  được  cứ giúp,
Tâm bình lặng lẽ an .

*Mùng  3 tháng  2 Ất Hợi  (1995)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 25:-

第二十五首

因病省覺

身心巧吻合
距離清所間
身通心寂省
軀壞心仍安
*
借筏過苦海
未過破修當
過已迴迷岸
助眾越大洋
*
聲工醫因內
五明漸整完
好方便渡眾
出網離沈輪
*
出家而家在
在家而出家
遠離三界軌
不限局寺家
*
閉眼反光回
佛號默唸敦
注力唸佛點
壹心妄免催
*
壹念不永住
軀殼觀念加
奇情立起發
無念見性阿!

*乙亥年5月14日

*Âm :- Đệ chấp  ngũ thủ
      NHÂN  BỆNH  TỈNH GIÁC
(Nhất)
Thân tâm xão vẫn hợp,
Cự  ly thanh sở gian.
Thân thống, tâm tịch tỉnh,
Khu hoại,  tâm  nhưng  an .
(Nhị)
Tá phiệt  quá  khổ hải,
Vị  quá,  phá ,  tu đương.
Quá  dĩ,  hồi  mê ngạn,
Trợ chúng  việt  đại dương .
 (Tam)
Thanh, công, y , nhân, nội,
Ngũ minh tiệm chỉnh hòan.
Hảo phương tiện độ chúng,
Xuất võng ly trầm luân.
(Tứ)
Xuất gia nhi gia tại,
Tại gia nhi ly gia.
Viễn ly tam giới quỹ,
Bất hạn cuộc tự,  gia  !
(Ngũ)
Bế nhản phản quang hồi,
Phật hiệu mặc niệm đôi. (cđ : đôn)
Chú lực”niệm Phật điểm”
Nhất tâm, vọng miễn thôi.
(Lục)
Nhất niệm bất vĩnh trụ,
Khu xác quan niệm gia.
Kỳ tình lập khởi phát,
Vô niệm, kiến tánh a  !
* Ất Hợi, ngũ ngọat , thập tứ nhật.

*Dịch :- Bài  25
    GIÁC  TỈNH   NHÂN  CÓ  BỆNH
(1)  Thân  tâm  khéo  chồng khít,
 Vẫn  khoảng cách rõ  ràng.
Thân  đau, tâm tỉnh lặng,
Xác hoại, tâm bình  an .
(2)   Chiếc  bè qua  bể khổ,
Chưa  qua,  hư ,  sửa  sang.
Qua  rồi, liền  trở  lại,
Giúp chúng vượt  đại  dương.
(3)  Thanh, công, y , nhân, nội,
Năm minh hòan thiện dần.
Phương tiện khéo độ chúng,
Ra lưới, khỏi trầm luân.
(4)  Xuất gia mà gia tại,
Tại gia mà ly gia.
Ra khỏi vòng tam giới,
Đâu hạn cuộc chùa, nhà!
(5)Nhắm mắt, xoay tâm vào,
Niệm thầm chẳng chậm, mau,
Chú ý “điểm niệm Phật”
Nhất tâm, an ổn sao.
(6)Một niệm không trụ mãi,
Quan niệm thân xác “mồi”……..
Kỳ tình liền phát khởi,
Vô niệm, thấy tánh rồi !

*14 / 5 Ất Hợi (1995)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

第二十六首
 
路頭 

乙亥中元常照還
云云生眾苦中歡
不知心處流冷落
近佛無緣也外班

*乙亥中元節 
 
Âm:Đệ chấp lục thủ
   LỘ ĐẦU
Ất Hợi trung nguyên Thường Chiếu hòan,
Vân vân sinh chúng “Khổ trung hoan”.
Bất tri tâm xứ, lưu linh lạc,
Cận Phật, “VÔ DUYÊN”, dã ngọai ban !

*Ất Hợi, trung nguyên tiết

Dịch:Bài 26

     ĐẦU ĐƯỜNG
Rằm tháng bảy, trở về Thường Chiếu,
Thương chúng sinh “vui níu khổ đau”.
Tâm kia chẳng biết chỗ nào?
Dẫu rằng gần Phật, chẳng tu ích gì!

*14/ 7 Ất Hợi (1995)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 27:-

到大力訪竹林

線林湖著竹林禪
菩薩道心造福緣
兩院嚴規僧坐密
三門勝景客探連
創開調御尊禪出
恢復清慈正法綿
三祖暫停今繼續
竹林安子燦南天

*丙子年七月初二日

*Âm:

     ĐÁO ĐÀ LẠT PHỎNG TRÚC LÂM

Tuyền Lâm hồ, trứ TRÚC LÂM thiền,
Bồ Tát đạo tâm, tạo phước duyên.
Lưỡng viện nghiêm qui, tăng tọa mật,
Tam môn thắng cảnh, khách tham liên.
Sáng Khai Điều Ngự, tôn thiền xuất,
Khôi phục Thanh Từ, chánh pháp miên.
Tam tổ tạm đình, kim kế tục,
Trúc Lâm Yên Tử xán Nam thiên!

*Bính Tý niên thất ngọat sơ nhị nhật

*Dịch:

VIẾNG THIỀN VIỆN TRÚC LÂM ĐÀ LẠT

Hồ Tuyền Lâm nổi tiếng Trúc Lâm,
Bồ Tát ra đời cứu độ nhân.
Hai viện luật nghiêm, tu dứt vọng,
Ba khung cảnh đẹp, khách luôn thăm.
Giác Hòang khai sáng nên Thiền Việt,
Viện chủ phục hưng nối pháp TÂM.
Ba tổ tạm dừng, nay tiếp tục,
Trúc Lâm Yên Tử sáng trời Nam.

*Mùng 2 / 7 Bính Tí  (1996)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 28:-

第二十八首 
                 
作園師

缺乏輪流戲世場         
因為空手助妻當
英華急導中年識
韓日時師少歲揚
知見難尋山頂樹
金錢易變草頭霜         
高聲早晚栽人長         
滿面花開笑樂常
          
*丁丑年九月十五日

*Âm:Đệ chấp bát thủ

   TÁC VIÊN SƯ

Khuyết phạp luân lưu hí thế trường,
Nhân vi không thủ,trợ thê đương.
Anh Hoa cấp đạo, trung niên thức,
Hàn Nhật thời sư, thiếu tuế dương.
Tri kiến nan tầm, sơn đỉnh thọ,
Kim tiền dị biến, thảo đầu sương.
Cao thanh tảo vãn tài nhân trưởng,
Mãn diện hoa khai tiếu lạc thường.

*Đinh Sửu niên cửu nguyệt thập ngũ nhật

*Dịch :Bài 28
           
MẦN “THẦY VƯỜN”

Túng hụt nên lao cuộc hí trường,
Tay không giúp vợ, phải dùng phương:
Anh, Hoa dạy gấp, gìa suy hiểu,
Hàn, Nhật thầy “mùa”, trẻ rán vươn.
Hiểu biết, khó trông cây đỉnh núi,
Tiền tài, ngọn cỏ giọt mù sương.
Sớm chiều lớn giọng, mong người tiến,
Mặt vẫn cười tươi,   rạng rỡ thường.…

*15/ 9 Đinh Sửu (1997)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 29:-

第二十九首

龍年參問吼師禪
西原妙樂勝西方
遠近齊來稀可當
花殿池山皆秀麗
身心主客總清涼
覺皇開法玄基樹
清慧得真正道香
“三重問題”能省眾
“壹生盡愿”普千章

*庚辰年中元節

Âm: Đệ chấp cửu thủ

LONG NIÊN THAM VẤN HỐNG SƯ THIỀN

“Tây Nguyên” diệu lạc thắng Tây Phương,
Viễn, cận, tề lai, hi khả đương.
Hoa, điện, trì, sơn, giai tú lệ.
Thân, tâm, chủ, khách, tổng thanh lương.
Giác hòang khai Pháp, Huyền Cơ thụ,
Thanh huệ Đắc Chơn, Chánh đạo hương.
“ Tam trọng vấn đề ” : năng tỉnh chúng,
“ Nhất sinh tận nguyện ” phổ thiên chuơng.

 *Canh Thìn niên, Trung Nguyên tiết.
Dịch:
Bài 29

   NĂM RỒNG THAM VẤN THIỀN SƯ “SƯ TỬ HỐNG”

Tây Nguyên đẹp chẳng kém Tây  Phương,
Tu hội gần xa, ít chốn bằng.
Hoa, núi, ao, chùa đều đẹp đẽ,
Thân, tâm, chủ, khách, thảy thanh tân.
Vua Trần mở Pháp, cây Huyền trổ. (1)
Huệ sáng được chơn, đạo chánh nâng. (2)
“ Ba đề trọng đại”, lay người tỉnh,
“ Trọn một đời tôi” tỏa ánh hồng . (4)

*10-11-12 / 7 Canh Thìn (2000)

***Chú thích:-
(1) Trúc Lâm Tam Tổ: Điều ngự Giác Hòang Trần Nhân Tông -  Pháp Loa -  Huyền Quang.

(2) Hòa Thựơng Thích Thanh Từ- Quí thầy hàng chữ ĐẮC-các đệ tử chữ CHÁNH và CHƠN.

(3) Và(4):tên hai quyển sách của Hòa Thượng Thích Thanh Từ:”Ba vấn đề trọng đại trong đời tu của tôi” va “Trọn một đời tôi”.
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

*Bài 30:-

第三十首
                               
開筆
 
辛春佛性永春新   
來去食睡穩正心   
每念萬年靈感有   
隨緣不變壹觀音
 
*辛巳春元旦日

*Âm :- Đệ tam thập thủ
        
     KHAI   BÚT

Tân xuân Phật tính vĩnh  xuân tân,
Lai khứ thực thùy, trụ chính tâm.
Mỗi niệm  vạn niên  linh cảm hữu,
Tùy duyên bất biến nhất Quan Âm.

*Tân Tỵ xuân, nguyên đán nhật.

*Dịch:- Bài 30

    KHAI BÚT XUÂN TÂN TỴ (2001)

Phật tính  xuân nầy vẫn mới xuân,
Nằm ngồi đi đứng, trụ nơi tâm.
Ngàn năm một niệm, tùy duyên cảm,
Muôn việc một lòng , sáng  lý  chân.

  *Ngày đầu năm, Xuân Tân Tỵ (2001)
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

nhược thủy

RỐT  RÁO  CA
***
“BẠN BIẾT CHĂNG ? ĐOÁ SEN THƠM NGÀO NGẠT
TỪ BÙN SÌNH, NGOI NƯỚC DẬY TƯƠI XANH.
TRÊN CON ĐƯỜNG TÌM " GIẢI THOÁT TỬ SANH”,
LỜI CHÂN THẬT,  MẾN TRAO CHO LỚP TRẺ…”
***
“Từ thuở lọt lòng mẹ.
   Chập chững biết đi,
Tôi vào đời ,
Từng bước ngắn…
Tuổi thơ đi qua với trăm ngàn mưa nắng:
Mặn, cay, chua,…vạn khổ, ít niềm vui.
Tuổi học sinh lao vào tranh đấu chống dùi cui,
Nhận những ngày nằm trong xà lim Nha –Tổng.
Nên bi quan, nên thấy hồn trống rỗng,
Tôi buông thả cuộc đời vào xã hội loạn luân,
Rượu khướt say, bao nhát búa kim châm,
Từng đống bọ giòi lướt lên cơ thể!
Tôi khổ thế là tôi sung sướng thế.
Một triệu lần, cảm giác tuyệt đỉnh mê say !
Trốn hôm nay,
Tìm ngày mai,
Đi giữa hai lằn mông lung huyền ảo.
Nước mắt đó,
Phải đâu là châu báu!
Chưa chạm tay đã tan biến đâu rồi?
Tôi đưa tay lên trời, đầu cúi gục, than ôi
Tôi muốn sống, mà có gì đáng sống?!
***
Trống rỗng,
Cô đơn,
Tôi khóc,
Tôi hờn,
Tôi căm,
Tôi tủi…
Trong bất chợt triệu bàn tay vẫy níu,
Vào đây anh, vào đây chú, vào đây em…
Tôi lao vào bóng đêm,
Bằng vầng trăng ảo giác.
Một lần chết là muôn lần phai nhạt,
Một lần điên là vạn kiếp phiêu linh.
…Cột trói nòi tình,
   Mơn man giống ái.
Là kết quả của khổ qua ra trái,
Chai con tim vô thức ngập tình yêu.
Đem hết nắng vàng tươi tô đậm bóng chiều,
Mang bàn rẻ,đổi một lần thua bạc.
Vẫn không rời bi đát!
Ngơ ngác,
Loanh quanh,
Chui ổ hang khói thuốc hôi tanh,
Trốn thực tại bao nhiêu lần thoát tục…
Vẫn bọ giòi lúc nhúc,
Vẫn sâu kiến vây quanh.
Giơ nắm tay đập phá tan tành,
Ôm mặt khóc, ôi anh,ôi đất nước!!!
Gượng đứng dậy, noi bóng mờ phía trước,
Ngọn đèn ma chợt hóa triệu vì sao,
Vạn lời ma chợt hóa một cây sào,
Tôi chộp lấy, chống chèo, khua tả hữu.
Tôi muốn đủ, đời vẫn chưa cho đủ,
Đẩy tôi lên, học nữa, nhớ thêm đi:
Nào LỤC NHÂM, BỐC DỊCH, BÓI TOÁN, TỬ VI…
Trăm quyển sách nhét vào đầu chưa thấy chật.
Rồi hãnh kiêu chất ngất,
Rồi phán quyết lung tung,
Trên con đường sõi đá chập chùng,
Tôi vui sướng, ngỡ “ mình” là trên hết!
***
Cái giống ấy, quả đủ đầy niềm vui chết,
Nó dụ tôi bằng trái cấm hư linh:
Luyện đạo TIÊN THIÊN, xuất vía, hóa hình,
BÁT ĐOẠN CẨM, nội công, xoay vũ trụ…!
Là loài tu hú,
Là lũ quạ đen,
Vứt xác tôi bên bãi biển không tên
UỐNG NƯỚC MẶN, BỖNG THẤY MÌNH THÊM KHÁT,
Một lần nữa, vẫn chưa rời bi đát!
*
**
Chợt nghe tiếng hát,
Vui vẻ yêu đời,
Trong bao la thăm thẳm của bầu trời,
Hoa gì đó, mà hương thơm ngào ngạt,
Nước gì đó, mà thắm lòng dịu mát,
Lời gì đây, mà xóa sạch đau thương ???
…Một con đường?
--Một con đường:
Nhưng là một con đường
Đưa tôi lên, đi cao vào vũ trụ,
Tôi dụi mắt, mình không còn mê ngủ
Tôi đưa tay lên mời, đón roi vọt thương yêu
Của THẦY thương, của BẠN quí, của trăm chiều
Nắng chẳng tắt, biển VŨNG TÀU giỡn sóng.
*
**
Tâm hơi an, bớt động,
Trí hiểu được CHƠN NHƯ.
Gom vào đây: Thần, Trời, Tiên, Thánh cũng diệt trừ,
Tôi dừng lại, sống vui trong TỈNH LẶNG.
Thương anh em đang dầm mưa dãi nắng,
Nên mép giải, mồm loa
Khua đầu môi giảng đạo THÍCH CA,
Bằng khối óc vẹt nhồng, duy trái tim trong sạch.
***

Bao lời quở trách,
Cấm lối đi về…
Biên bản lập hoài, Bồ Tát VÕ THỊ XÊ:
“Đi truyền đạo, là sai lầm, phạm pháp.
Anh phải biết, những kinh sách Phật
Chỉ để yên trong các chùa thờ !”
Một tiếng rầm! Tiêu hết cả mộng mơ,
Sạch hết cả mây mờ từ muôn kiếp trước …!
Không đếm bước mà muôn ngàn chân bước,
Không đi đâu mà đi hết không gian,
Một niệm vừa sinh, lập tức ngập tràn,
Đâu còn một, đâu còn là TẤT CẢ…!
*
**
Chợt giật mình,ờ, cũng lạ
NGƯỜI có NÓI gì đâu!
Đáng tội thay, lũ HỌC GIẢ hoạt đầu,
Miệng bôi mỡ trơn hơn môi quỉ sứ:
Nói tới nói lui hơn ngàn thiên sách chữ,
Củi mục gậm hoài, bụng vẫn không no.
LÁO! LÁO! LÁO! Đừng đem chuyện mơ hồ,
Để dụ dỗ, để phĩnh phờ bằng “GIÁO PHÁP”.
Sống trong TỈNH GIÁC,
Đừng lọc lừa trả giá ĐẠO, NHÂN DUYÊN!
Ngồi yên đây, giũ sạch lợi, danh, quyền…
Ung dung nhắm mắt.
“QUAN ÂM BỒ TÁT”
Liên tục niệm thầm,
Chú ý SÂU vào “ĐIỂM NIỆM PHẬT” được “NHẤT TÂM”…
Thú cảm lạ lùng, khi khởi lên “THÂN GIÁC”.

Bão tố cuồng tâm,gió dông vọng thức…
Lặng sạch rồi. SEN trồi dậy trổ hoa.
Không dùng tay, nắm bắt cả sum la
Nhét vào hạt vi trần chưa đủ chật!
Vẫn tỏa sáng, từ xưa mặt thật.
Vẫn khô nguyên, chiếc khố mẹ sinh,
Vũ trụ bao la sẵn có nơi mình,
Tri giác đủ, đâu nhọc công tìm kiếm!
*
**
Như là nước biển,
Chứa hết vị loài.
Chẳng phân chia lớn, nhỏ, trong, ngoài…
An ổn nở nụ cười, vui trên nét mặt…
Nhắm mắt:
Tâm không.
Mở mắt:
Thong dong,
Lặng yên, tỉnh táo.
Địa ngục, Niết Bàn, không vướng áo,
Sớm tối, nắng mưa, chẳng bận lòng.

“TRÁI ĐẤT QUAY CHẲNG NẶNG,
THÊNH THANG CƯỜI VỚI NẮNG,
VÁC CUỐC TRỞ LẠI ĐỒNG,
ĐẤT LÀM, NGƯỜI CHƠI KHÔNG…”

*** Chúc các bạn thành công !

***
(Rằm tháng năm, QUÝ DẬU  (1993)   // P.L. 2537)
CƯ   SĨ   CHÁNH   NGUYÊN
君 子 之 交 淡   若水
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 3 trang (29 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3]