Chủ đề: Khảo Sát Tâm Hồn - Trang 477

Chàng Khỉ ơi

Anh Tuấn ơi, chàng Khỉ ơi ?
Sao đi không nói lấy nửa lời
Thế gian chật chội, đâu trốn mãi
Thói thường lắm kiểu, dổi chi đời ...

Tâm hồn chàng Tuấn nhởn nhơ chơi
Khảo sát nơi mô nhọ mặt trời
Vất vưởng thâm sơn cùng dốc núi
Quay về còn đợi chén chơi vơi...

oh hô lão Khỉ về rồi
biết thân thì hãy qua mời Tuyết ta
tiệc tùng, mâm cỗ bày ra
rượu ngon cùng nhậu ,mới tha mạng....già...

hehe....về là được rồi.
kẻo thi viện buồn chết được...

Gà nằm thao thức
Nhớ mụ Baba
Nhớ anh Tuấn Khỉ
Nhớ chàng ngốc Nga
Nhớ nhớ nhớ là...

When I die...

When I die... two points still make a line
The constant distance still makes a circle
The trilinears and the barycentrics
Are still used on triangle center sites.

When I die... something is still mine!

Dịch nghĩa:

Khi tôi chết...

Khi tôi chết... hai điểm vẫn tạo nên đường thẳng
Khoảng cách không đổi vẫn tạo nên đường tròn
Tọa độ khối tâm và tọa độ ba khoảng cách
Vẫn được dùng trong các trang về tâm tam giác

Khi tôi chết... có gì đó vẫn còn là của tôi.

12/11/2011

(Đã đăng trên diễn đàn hình học Hyacinthos:

http://tech.groups.yahoo.com/group/Hyacinthos/message/20351)

Anh Khỉ ham chơi mãi hư rồi
Về nhà bao vốn mà để không
Sống chết mà chi  xa xôi tính
Bao nhiêu thơ hay Anh cất đâu

Du hý nước non bao ký sự
Núi sông Bắc Nam  đẹp nao lòng
Anh Khỉ gom chi in tuyển tập
Mãi chưa trình làng bõ lòng mong .

Chào Tuấn Khỉ trở lại