Thơ » Trung Quốc » Tấn » Trương Hàn
秋風起兮木葉飛，
吳江水兮鱸正肥。
三千里兮家未歸，
恨難禁兮仰天悲。
Thu phong khởi hề mộc diệp phi,
Ngô giang thuỷ hề lư chính phì.
Tam thiên lý hề gia vị quy,
Hận nan cấm hề ngưỡng thiên bi.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày Hôm nay 14:37
Gió thu nổi ờ lá cây bay tốc,
Nước sông Ngô ờ cá lư đương mập.
Ba ngàn dặm ờ chưa trở về nhà,
Hận khôn ngăn ờ ngước nhìn trời khóc.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.