Học đi con hãy học tiếng Ba Lan
trước cửa nhà mình có bao nhiêu nấm mộ
những nấm mộ đơn côi và mênh mông nghĩa trang
bài học vỡ lòng của con là thế đó

Những nấm mộ đứng thành hàng san sát
những cây thập tự đen tuyết trắng phủ dày
Dưới bầu trời Vác-sa-va tang tóc
học đi con tiếng mẹ của mình đây

Dưới gạch ngói ngổn ngang đổ nát
con quỷ uống máu người đã chịu nằm im
Hãy đừng quên, hãy đừng quên con nhé
hãy đừng quên nghe con!

Trong giấc ngủ con đột nhiên choàng dậy
những bầy chim ác liệng đen trời
Rồi sáng ra con tìm trên mặt đất
những cánh tay nhỏ xíu gãy rời

Học đi con những điêu tàn mất mát
học đi con san sát những nấm mồ
Thế giới giờ này với con dù khủng khiếp
Ngày mai sẽ ngập tràn tiếng hát trẻ thơ.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)