Sau gập ghềnh thảo nguyên
Ta qua miền đất trống
Những chim ưng thân mến
Mang ta đi nhanh lên!

Một làng nhỏ bình yên
Trong khói chiều lan toả.
Đợi ta cô gái trẻ
Trong ngôi nhà diệu huyền.

Đêm tối vẽ ánh vàng
Một vòng cung nguệch ngoạc
Những “máy bay-xe trượt”
Kìa tuyết xốp mới tinh!

Tiếng réo rắt leng keng
Lục lạc quanh mông ngựa
Ta vừa đi vừa rủa
Dân chúng đổ cả ra.

Kìa các cậu các cô
Chiều mùa đông ca ngợi
Giọng hát hò hồ hởi
Tận sáng không hề ngưng.


Nguồn: Tuyển tập thơ và trường ca nhỏ, Xécgây Êxênhin, NXB Hội nhà văn, 2017
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)