Đúng là thời tiết mùa thu
Mọi điều đẹp đẽ
trên khuôn mặt của đất trời
đều đã bị gạt xuống.
Không còn gì ngoài đồng,
Ngay cả trong vườn
cũng phải kiếm tìm
từng bông hoa.

Julia bé nhỏ của tôi
nhặt nhạnh
những cành hoa
còn rớt lại,
gom vào
thành một bó hoa.
Tốt lắm, vợ yêu,
Em mang đến cho anh
một niềm vui nho nhỏ,
Và có lẽ em
cũng không làm hại gì
cho những bông hoa.

Vì nếu chúng đằng nào cũng chết,
Thì ít ra cho chúng chết ở đây,
Còn được ngắm, được nhìn.
Có thể cái chết
sẽ nhẹ nhàng hơn
Khi chúng được
những người yêu thương
nhìn đến


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)