Cái đêm trước khi chết
Đêm ngắn nhất đời anh
Ý nghĩ mình còn sống
Đốt cháy cổ tay anh
Sức nặng thân mình làm anh đau lòng
Sức lực làm anh nhức nhối
Chính từ đáy sâu ghê gớm ấy
Anh bắt đầu mỉm cười
Anh không chỉ có Một đồng chí
Mà hàng triệu hàng triệu
Để trả thù cho anh, anh biết thế
Và một ngày mới sáng lên trong anh


Nguồn: Đẹp hơn nước mắt (thơ kháng chiến Pháp), Nhiều người dịch, NXB Văn học, 1983
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)