Ức giải (Giáp Ngọ niên tại Bắc Ninh thành ngoại tác) 憶蟹﹝甲午年在北寧城外作﹞ • Nhớ cua bể (Làm ở ngoài thành Bắc Ninh năm Giáp Ngọ)

憶蟹﹝甲午年在北寧城外作﹞
Ức giải (Giáp Ngọ niên tại Bắc Ninh thành ngoại tác)
Nhớ cua bể (Làm ở ngoài thành Bắc Ninh năm Giáp Ngọ)

登臨閲月渾忘返，
Đăng lâm duyệt nguyệt hồn vong phản,
Đến đây ngắm trăng lòng ngơ ngẩn quên cả về

每食桃仁與笋包。
Mỗi thực đào nhân dữ duẩn bao.
Mỗi bữa ăn đào nhân và măng tre

聞說山城多碩鼠，
Văn thuyết Sơn thành đa thạc thử,
Thường nghe nói ở Sơn thành này lắm chuột xù

也誰得汝更燒螯。
Dã thuỳ đắc nhữ cánh thiêu ngao.
Vậy ai tóm được mày còn hơn món cua nướng.