“Tôi nhớ về em, dáng mảnh mai kiều diễm...” “Я вспоминаю Вас такой прекрасной, стройной...”

“Я вспоминаю Вас такой прекрасной, стройной...”

Я вспоминаю Вас такой прекрасной, стройной,
И тайно мне милы и голос Ваш, и смех,
И теплота руки, и взор очей спокойный,
И лёгкой шапочки морозный, тёмный мех.

Три года протекли, как нам пришлось расстаться.
Не посещай меня, воспоминаний час!
От них проснётся боль, и мысли омрачатся,
И горечь всё зальёт… Я вспоминаю Вас.