“Chiều rồi cũng chìm vào dĩ vãng...” “Скоро вечер в прошедшее канет...”
Một số bài cùng tác giả
Đăng bởi Đ.H vào Hôm qua 20:20
“Скоро вечер в прошедшее канет...”
Скоро вечер в прошедшее канет.
Блещут звёзды пушистые, светит
Месяц бледный, холодный и тянет
Из реки серебристые сети.
В них русалки запутали косы, —
Рвут и путают влажные нити…
Ночь плывёт над землей, сеет росы,
Тихо шепчет русалкам: «Усните».
1909
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Chiều rồi cũng chìm vào dĩ vãng.
Sao lung linh, sáng mịn muôn trùng,
Mảnh trăng lạnh, nhợt nhạt buông xuống,
Kéo lưới bạc từ dòng sông trong.
Tiên cá quấn tóc mình vào lưới, -
Sợi chỉ ướt xé rách, rối bời…
Đêm lướt qua, gieo sương khắp chốn,
Khẽ thì thầm: “Tiên cá, ngủ thôi”.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.