Lâm giang tiên - Thanh Hoá phong thổ

臨江仙 — 清化灃土
萬里崢嶸青岫嶂，
馬江擁抱山重。
松巖國節化青空。
藍山依舊在，
帝業尚驕雄。

富庶漁田民久便，
開元喜待新風。
百船欣暢入滄東。
古今皆興盛，
工業化成功。

Lâm giang tiên — Thanh Hoá phong thổ
Vạn lý tranh vanh thanh tụ chướng,
Mã giang ủng bão sơn trùng.
Tùng nham quốc tiết hoá thanh không.
Lam Sơn y cựu tại,
Đế nghiệp thượng kiêu hùng.

Phú thứ ngư điền dân cửu tiện,
Khai nguyên hỷ đãi tân phong.
Bách thuyền hân sướng nhập thương đông.
Cổ kim giai hưng thịnh,
Công nghiệp hoá thành công.

Dịch nghĩa
Vạn dặm ngọn núi xanh hiểm trở,
Dòng sông Mã ôm trọn lấy những dải núi non hùng vĩ.
Khí tiết núi Tùng hoá vào trời xanh.
Lam Sơn vẫn còn đó,
Nghiệp đế năm nào vẫn muôn đời kiêu hùng.

Ruộng đồng, ngư trường trù phú ấm no giúp nhân dân yên ổn làm ăn lâu dài,
Mở ra kỷ nguyên mới đón nhận những luồng gió đổi mới rực rỡ.
Trăm con tàu hân hoan, xuôi dòng rẽ sóng ra biển Đông bao la.
Từ cổ chí kim mảnh đất này đều hưng thịnh và phát triển,
Sự nghiệp công nghiệp hoá đã gặt hái thành công rực rỡ.