Josef Peterka

Josef Peterka sinh ngày 6/3/1944, là nhà thơ, nhà lý luận văn học và dịch giả Séc, sinh tại Oříkov u Sedlčan. Sau khi tốt nghiệp phổ thông năm 1962, ông học triết học và ngôn ngữ Bohemia tại trường tổng hợp Karel (UK). Năm 1968, ông nhận danh hiệu tiến sĩ. Ông là viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Tiệp Khắc (ČSAV - Československá akademie věd) và là thư ký của Hội Nhà văn Séc (1981). Ông giảng dạy môn tiếng Séc và văn học tại khoa sư phạm của trường Đại học Charles (UK) ở Praha từ năm 1990. Hồ sơ an ninh Cibulka của Cơ quan An ninh Quốc gia Tiệp Khắc ghi nhận ông là một người đáng tin cậy.

Sáng tác thơ của Josef Peterka chịu ảnh hưởng của V. Holan. Công việc sáng tác văn học - lý luận chịu ảnh hưởng tinh thần chủ nghĩa xã hội. Do vậy Josef Peterka được xếp vào hàng những nhà lý luận văn học chủ nghĩa Marx. Sau năm 1990 ông đã rời bỏ hầu hết bút pháp marxit này. Bên cạnh các tác phẩm của mình, ông còn dành thời gian cho công việc dịch thuật, trước hết là từ tiếng Nga.