Thơ » Séc » Josef Peterka
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 08:04
Bài thơ được viết bằng tiếng Séc nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 08:04
Anh ngủ với em. Có điều gì ngăn cách?
Anh ngủ với em trọn vẹn, đến tuyệt vời
Nơi đấy vô tình: làn da ngăn lửa đôi
Ta nhìn vào nhau tựa trong lao xác thịt
không, không khi nào ta hoà quyện được nhau
Dưới lớp đầu, lớp hai, da hồng thắm
Sát vào thân cả hai phía trước, sau
Cho đến khi khác biệt kia nhỏ nhắm
Vẫn chia cách tình xuống mộ chốn đáy sâu
Hiện tượng này không tiếp nhận được đâu