Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chưa có đánh giá nào
Đăng ngày 18/08/2025 17:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 02/09/2025 22:04, số lượt xem: 144

月吐虛空夜夢長,
目隨海色望無良。
言真未實交虛字,
知者為迷,悟化常。

Nguyệt tỏ hư không dạ mộng trường,
Mục vời hải sắc vọng vô lương.
Ngôn chân vị thực giao hư tự,
Tri giả vi mê, ngộ hoá thường.

Trăng chiếu hư không đêm mộng chầy,
Mắt theo biển thẳm, lặng chẳng hay.
Lời chân chưa thật, trao từ ảo,
Biết là say, hiểu ra thường ngày.

Hà Nội, 2024/11/19 19:19