Bài thơ: “Em trốn trong bông hoa...” - “I hide myself within my flower...” (Emily Dickinson)

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Ngôn ngữ: Tiếng Anh
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2021 08:30

I hide myself within my flower,
That fading from your Vase,
You, unsuspecting, feel for me —
Almost a loneliness.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 23/06/2021 08:30

Em trốn trong bông hoa
Héo nơi bình anh cắm
Anh vô tình thông cảm
Em dường sắp cô đơn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Triêu ngày 29/05/2025 21:00
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Triêu vào 29/05/2025 21:32

Em giấu mình trong đoá hoa nhỏ,
Để úa tàn trong chiếc bình anh
Hoa tàn dần… anh đâu hay trong đó,
Một nỗi buồn len xuống tim anh

Chưa có đánh giá nào