Ý nghĩ quen thuộc của nhà thơ
Chạy nhanh trước, hình dung ra cảnh tượng:
Như được trùm bằng khăn vải liệm,
Túp lều chìm trong lớp tuyết bao quanh,

Trong lều là chỗ bê nằm dưới khoang,
Người chết đặt trên ghế băng bên cửa sổ;
Đàn con thơ dại chơi đùa ồn ào ngay đó,
Người vợ âm thầm khóc rấm rứt khôn nguôi.

Tay nàng nhanh thoăn thoắt đưa kim
Nối nhiều mảnh vải lanh làm khăn liệm
Tiếng nàng khóc than đều đều dịu nhẹ,
Như mưa dầm rơi không ngớt, lai rai