Lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau
Quãng bờ sông, nơi vẫn thường gặp gỡ.
Tôi còn nhớ, nước sông dâng ngày đó
Cả thành phố này thấp thỏm lo âu.

Anh ấy nói về mùa hè, và bảo
Trở thành nhà thơ nữ - chuyện điên rồ!
Tôi nhớ về cung vua cao ngất
Và pháo đài Pêtrôpaplôv, ngẩn ngơ.

Sau này chúng tôi mỗi người một ngả,
Không khí như quà của Thượng Đế - tuyệt sao.
Khi đó chừng như tôi được ai trao
Bài ca cuối trong những bài cuồng dại


Nguồn: Thơ trữ tình A.Akhmatova (Tạ Phương dịch)
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)