Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Poltava (1829) » Chương 3
Đăng bởi Tung Cuong vào 04/02/2025 06:57
И он промчался пред полками,
Могущ и радостен, как бой.
Он поле пожирал очами.
За ним вослед неслись толпой
Сии птенцы гнезда Петрова —
В пременах жребия земного,
210. В трудах державства и войны
Его товарищи, сыны:
И Шереметев благородный,
И Брюс, и Боур, и Репнин,
И, счастья баловень безродный,
Полудержавный властелин.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày Hôm nay 06:57
Và ngài phóng băng băng, trông dũng mãnh,
Vẻ náo nức, như đang trong trận đánh.
Mắt ngài nhìn ngấu nghiến khắp chiến trường.
Lao theo ngài là đội ngũ chiến binh oai hùng
Những chú chim non trong tổ nuôi chung của Piôtr -
Qua thay đổi vận may theo số trời đã chọn
210. Bằng lao động cho quốc gia và các cuộc chiến tranh,
Họ là anh em, đồng đội của ngài đã trưởng thành:
Cả Sheremenchiep cao thượng,
Cả Bríut, cả Bauơ và Repnhin đầy ảnh hưởng,
Và một người không dòng dõi gặp vận may,
Một thống soái nửa quyền lực trong tay.