Tôi sốt ruột nóng lòng trong sự đợi chờ, chậm chạp
Khi người ta sát hại vội vàng những người chính trực
Khi các gian nhà tù bao trai trẻ bị nhốt đầy
Bị bóp đến chết sát chân tường bạo lực

Hãy kết thúc cái ấm áp của lời nói
Cử chỉ, nụ cười ẩn náu sau chồng sách vở
Hãy thôi đi cái lối chịu đựng của Thánh Kinh
Chìa má kia ra khi bị tát má bên này

Đã bắt đầu rồi hành động mãnh liệt, khoẻ khoắn, thông minh
Đũa trả đũa để trả lời với chúng
Mắt đổi mắt để trả lời với chúng
Người đổi người với chúng để trả lời
Đi tới hành động mãnh liệt hơn của quân đội nhân dân để giải phóng con người
Đi tới giông bão để xua tan những gì thụ động

Hãy nổi lên thác lũ và mưa dông
Những cánh rừng hãy rung như động đất
Những cơn lốc bất ngờ hãy bật rễ các loài cây
Hãy phá tan hoang, cây đập gẫy thân cây

Hãy hái lá xum xuê và hái quả
Để tưới nhựa và nước trái cây đất ướt
Để đè nát quân thù trên đất chẳng còn nhơ
Để cho những ác hèn của lòng dạ chúng hôm qua
Chôn thật chặt nơi đây đến muôn đời sau nữa
Như cái bia mộ của bầy quỷ dữ
Bị doc thịt và sỉ vả muôn vàn thế hệ mai sau
Bởi nhân dân hàng bao thế kỷ bị đoạ đày

Châu Phi vinh quang
Châu Phi của những bất công hàng bao thế kỷ chất chồng
Ngực sôi động những điều nôn nóng
Châu Phi nơi đang khóc hàng triệu người lính chiến chưa bao giờ thắng trận
Nơi đương thở than bao nhiêu kẻ cô đơn
chưa góp được sức cùng nhau trong cuộc đấu tranh thống nhất hoàn toàn

Hãy giáng sấm sét xuống vòm cây hùng vĩ
Làm hoảng kinh loài thú dữ trên những cánh đồng
Hãy đốt thiêu thành kiến với sự vô nhân của những thần linh
Cho đất với con người nói lên tiếng thanh xuân
Tương lai chúng ta đã rõ ràng chắc chắn
Khiến cuộc giải phóng những người bị gông cùm nhanh đến
Giải phóng những người đương bị tra tấn trong các nhà tù
Những người phu phen bị khốn khổ với những bản giao kèo
Những người bị lũ chủ kia làm nhục
Chống lại những tên phản bội chính tổ quốc mình

Chúng ta không chờ ở những anh hùng
Mà anh hùng đều từ chúng ta đây
Đoàn kết từng tiếng nói, cánh tay
Mỗi một người trên từng vị trí hôm nay
Bảo vệ từng tấc gang đất nước
Nhằm thẳng mặt kẻ thù chúng ta xông lên phía trước
Hát bài ca đấu tranh sinh tử anh hùng
Ngay từ hôm nay tổ quốc ta thật độc lập rõ ràng


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)