Để làm đẹp tóc em Para enfeitar os teus cabelos

Tặng Maria Ơgênia

Những bông hồng nở trong máu chúng ta
Trong tình yêu, trong nỗi nhớ thương nhà
Những bông hoa héo hon trên băng giá
Của con đường xa cách giữa đôi ta

Nhưng hôm nay
những bông hồng vẫn nở

Dù tim chúng ta bị bóp nghẹt trong tù
Nơi tự do đã chết sau cửa sắt
Nơi mọi người dáng lờ đờ mỏi mệt

Ngày hôm nay vẫn nở
những bông hồng

Cho dù mùa đông có dài lắm em ơi
Dù trong chúng ta những chùm rễ có sinh sôi
Nhưng chùm rễ sẽ nảy lên chồi đó
Làm thức ăn nuôi sống con người

Cho dù mùa đông có dài lắm em ơi
Và bao tiếng kêu mệt mỏi nơi nơi
Đường chúng ta vẫn con đường duy nhất
Tình yêu của ta và tất cả mọi người

Ngày hôm nay
vẫn nở những bông hồng

Anh sẽ đi tìm những bông hoa
Tình bầu bạn với quãng xa mà liền giữa hai ta
Ở những đồng bằng thật xa tăm tắp
Ở những đỉnh cao khó lối ra vào
Ở những vực sâu hun hút hiểm nghèo

Ngày hôm nay những bông hồng vẫn nở
Những bông hồng đây, những bông hồng nữa
Rất nhiều hồng trong tình của đôi ta

Để điểm trang làm đẹp tóc em ta