Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Dùng
+
,
|
,
( )
để kết hợp, VD:
(hoa mai | hoa đào) + mùa xuân
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Thơ dịch của Đăng Bẩy
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Đăng Bẩy
Aleksandr Blok
(
Nga
)
“Bến cảng chiều thu muộn...”
“Поздней осенью из гавани...”
1
“Ôi, tôi muốn sống tràn, phớt tỉnh...”
“О, я хочу безумно жить...”
2
“Tháng năm ngặt nghèo với bao đêm trắng...”
“Вечный стук в ворота: выходи...”
1
“Tôi bước vào những ngôi đền tăm tối...”
“Вхожу я в темные храмы...”
3
Ban mai ở Matxcơva
Утро в Москве
1
Một ngày thu
Осенний день
2
Ngày lạnh
Холодный день
1
Trên cánh đồng Kulikôvô
На поле Куликовом
1
Trước phiên toà
Перед судом
1
Tuyết và tuyết
Снег да снег
3
Xưởng máy
Фабрика
1
Aleksey Fatianov
(
Nga
)
Giờ bạn nơi đâu, bạn cùng trung đoàn hỡi?
Где же вы теперь, друзья-однополчане?
2
Octavio Paz Lozano
(
Mexicô
)
Cành cây
La rama
1
Hoà tấu trong vườn
Concierto en el jardín
1
Lò xo
Espiral
1
Sergei Yesenin
(
Nga
)
Mùa đông
Зима
7