* Tháng năm qua trả về cha mẹ / những ngày tới gửi đến cho con / một trái tim dâng lên thượng đế / một xác thân gìn giữ cho chồng ..../... chỉ còn...
HƯƠNG THÔI VÔ TẬN
.
... Linh hồn xin giữ lại thôi với ... riêng mái tóc thì tôi trả người nhưng mùi hương phải chia đôi của người phần đất - của tôi phần trời .. * Cõi sau trong mảnh gỗ sồi hồn tôi với lại hồn người ở chung hương thôi sẽ nở vô chừng ngàn năm một nụ muôn trùng ... Cỏ - Trăng
ai thừa rét gửi vào đây cho ôm lại cái vòng tay thuở nào hương trong gió gọi thì thào ngọt hơn ong mật rót vào nhân gian thèm nghiêng ly nhớ nồng nàn ngỡ hơi nóng cũ vừa tràn qua môi
giữa muôn cái rét đất trời bỗng thương hơi ấm tình người cho nhau
*********************
Bỗng Dưng
Bỗng dưng gió bỗng dưng về để cho lá bỗng dưng nhè nhẹ rơi bỗng dưng mây ở lưng trời để em mắt bổng dưng vời vợi xa
Đây là bài thơ khá ồn ào . B.Thường đọc hết qua các bản dịch ỡ Thi viên nhưng vẫn thây không ưng bằng môt bãn dịch dười đây khá lâu rồi của NGanThão ( đang trong THOTRE . com )
Những con suối nhỏ chảy thành sông Và những dòng sông trôi ra biển Những nỗi nhớ mang màu miên viễn Từ cơn gió ngọt ngào - thảo nguyên
Chẳng có gì lẻ - riêng Trong thế gian huyền ảo Cõi người ta vần - đảo Có lẽ nào - ta không nhập vào nhau
Kìa những ngọn núi cao Vươn níu bầu trời rộng Chập trùng triệu…
Ở nấc thang cuốn đến bậc cuối cùng , Chỉ được quyền nhón lên hoặc thoát xuống . như bước vào tháng giêng không tay cầm tay vịn . em bước qua tuổi mình không chén rượu tiễn chào .
Vẫn cây thập giá ấy thuở nào thêm một dấu đinh mà sao nặng ai gieo xuống chỉ một nốt lặng mà khúc nhạc trầm dài tận thiên thu ???
Như ở nấc thang cuốn đến bậc cuối cùng Em buốc khỏi đời anh vội vã Cây thập giá đỡ em không vấp ngã Nên vết đau : mới sái khớp chân thôi
Đăng nhập bằng Facebook