Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Triết lý về tình yêu - Love's Philosophy (Percy Bysshe Shelley - Anh)

Xin Chào mọi người
Hoàng Cương không hiểu nhiều lắm về thơ.
Lên mang vô tình search "triết lý ty" được vào thi viện nổi hứng xin được dịch và post bài lên.
Có gi chưa phải mong muốn các anh chị em góp ý nhé.
Thanks and Best regards
Hoangcuong
Nịck:Hoangcuong_computer
Ảnh đại diện

Triết lý về tình yêu - Love's Philosophy (Percy Bysshe Shelley - Anh)

Nụ hôn đất trời
Núi kia hoà với sông dài.
Sông thương hoà với tâm hồn đại dương.
Và gió cuốn tận chân trời.
Ơi dòng cảm xúc, ơi ngàn yêu thương.
Không gì hơn cả một phương.
Mọi vật quay bởi chiều kim đồng hồ.
Tâm hồn gặp gỡ rồi đâu?
Tại sao không thể có em bên mình?

Kìa núi hôn với trời xanh.
Và sóng dập dìu vỗ mình yêu thương.
Không em gái nhỏ thứ tha.
Trong tình ấm áp của người anh trai.
Và nắng che chở thế gian.
Và trăng hôn thắm biển trời trăng ơi.
Kìa thiên - nụ hôn đất trời.
Sẽ…

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):