Em cảm ơn sự đồng cảm của tỷ tỷ. Em hy vọng sẽ có nhiều người ủng hộ topic về Huế thân yêu, và cả về vùng đất Nam bộ cũng đầy chất tài tử và lãng mạn nữa. Ui chao, ước gì bé Cam có cơ hội trở lại Huế ngắm lá ngô đồng rơi nhỉ?
.::Trùm"5Quýt"::. đã viết: CẢM NHẬN THƠ ĐƯỜNG (3/8/2007)
Thơ Đường luật lệ khó lắm thay Viết được đôi dòng lòng đã say Nhìn quanh tìm ý hoa mây gió ... Xin chớ cười chê trái tim này! Tìm bạn thơ hiền cùng chia sẽ Chén rượu thân tình uống cạn ngay Chợt yên ngẫm nghĩ đời sương gió Sống thật giản đơn ích từng ngày!
FIRST LOVE Shara's my girlfriend, Without her I feel Like a ball with no bounce A shoe with no heel, An up with no down, A snow with no flake A fish trying to swim In a waterless lake.
Shara's my girlfriend, Without her I fear I feel that I'm nowhere, Especially not here.
MỐI TÌNH ĐẦU (Camellia dịch) Ôi, Shara! Tình yêu của tôi! Thiếu vắng nàng thế giới quá đơn côi Tôi bỗng chơi vơi, Như quả bóng chẳng buồn lăn nữa, Như chiếc hài chẳng trọn một đôi, Như trời đất không cùng…
Cái vụ nì gọi là "ý tưởng lớn gặp nhau" đấy ạ. Bé Cam là nick mà mọi người hay gọi tớ (vì tên tiếng Anh của tớ là Camellia, mà tên này dài dòng quá nên bạn bè gọi là bé Cam, vừa dễ,vừa rõ ràng, lại thể hiện đúng sở trường, à không, sở thích ăn uống của tớ nũa) ;)
Bài hoạ ca dao Huế: "Cầu Trường Tiền sáu vài mười hai nhịp Thương nhau rồi xin kịp về mau Kẻo mai tê bóng xế qua cầu Bạn còn thương bạn đợi Chừ biết gửi sầu về nơi mô"
"Bến Ninh Kiều tháng chờ năm đợi Thương nhau rồi xin chớ vội lìa nhau Kẻo mai kia bóng xế qua cầu Bậu còn thương bậu ngỏ Mình biết gởi sầu cho ai"
.::Trùm"5Quýt"::. đã viết: CẢM NHẬN THƠ ĐƯỜNG (3/8/2007)
Thơ Đường luật lệ khó lắm thay Viết được đôi dòng lòng đã say Nhìn quanh tìm ý hoa mây gió ... Xin chớ cười chê trái tim này! Tìm bạn thơ hiền cùng chia sẽ Chén rượu thân tình uống cạn ngay Chợt yên ngẫm nghĩ đời sương gió Sống thật giản đơn ích từng ngày!
Trùm “5Quýt”
Bạn ơi, hình như bài "CẢM NHẬN THƠ ĐƯỜNG" của bạn chưa phải là thơ Đường đâu. Bạn nên xem kỹ vận luật, niêm luật, cũng như cách…
Chào chị Nguyệt Thu! Cho phép em gọi là chị nhé, vì có lẽ em nhỏ tuổi hơn chị. Em rất thích bài "Thơ tặng ngựa ô" của chị. Một chút chiêm nghiệm, một chút phong trần và một niềm tin cuộn chảy trong "mắt lấp lánh sông trăng". Lãng mạn và vững tin, ngay cả khi tưởng chừng như chồn chân mỏi gối...
Tớ ngưỡng mộ Trà hoa nữ chứ không phải là Trà hoa nữ đâu ạ. (gán ghép lung tung lỡ kết cục của Marguerite mà "vận" vào thân là chết tớ,hic!). Rất vui được làm quen với các bạn. Nhạc Trịnh cũng là một "nguồn sống" tinh thần của tớ, tớ thích cả giọng hát đầy ma lực của Khánh Ly và ngẫu hứng của Hồng Nhung. Đôi lúc, tớ bắt gặp đâu đó trong những bản tình khúc dòng cảm xúc và suy nghĩ của mình (tuy còn vụng dại và non nớt chứ chưa đủ từng trải để hiểu hết ẩn ý của Trịnh tiên sinh đâu nhé)! Chúc các bạn…
Chào bạn, "la dame aux camelias" là "trà hoa nữ", tên một tác phẩm lớn của Alexandre Dumas con. Mình yêu văn học Pháp và mê "Trà hoa nữ" nên lấy tên này làm nick. Bạn gọi mình ngắn gọn là bé Cam là được rùi, vì mình cũng thích ăn cam lắm ;) Mình yêu Huế từ khi còn là một cô bé lớp 8, lúc đó mình ra Huế lần đầu cùng với mẹ và "cảm" luôn nét lãng mạn, trầm buồn và uy nghiêm của Huế, và tất nhiên, mình cũng "cảm" luôn các món ngon ở Huế nữa, chẳng biết có phải đó là chút "duyên nợ" với Huế hay không?
Ở đất Tây đô có một nàng Ngông nghênh, quái đản nhất buôn làng Em xinh, em hát bên cành trúc Lá rụng tơi bời vẫn hát vang!
Tớ là Camellia. Tớ mê tác phẩm La_dame_aux_camelias và yêu hoa trà nên lấy luôn nick là...(nhìn lại thì biết ;P). Tớ rất yêu thơ và thích làm thơ. Tớ mong được chia sẻ và giao lưu với tất cả các thành viên Thi viện!
Đăng nhập bằng Facebook