Trang trong tổng số 61 trang (604 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ... ›Trang sau »Trang cuối
Diễn đàn: Dịch thơ
Gửi ngày 23/10/2012 16:42
Thiềng Đức đã viết:
Copy từ vnthuquan
-------------------
Ghi chú:-TĐ cố gắng dịch bằng trái tim Thôi Hiệu, có nâng cấp
bài gốc (Thí dụ câu số 1 và 3 bị điệp ý: đi mãi, đi mất/không trở lại, là dư ý).
Bài này, từ trước đến nay, dường như có khoảng mươi thi nhân dịch.
Sẽ có bài so sánh các bài dịch. Sơ bộ, Thơ Đường thì nên dịch bằng
Thơ Đường luật. Dịch bằng các thể thơ khác thì…
Diễn đàn: Dịch thơ
Gửi ngày 23/10/2012 08:09
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 22/10/2012 18:18
Thiềng Đức đã viết:
8-BƯỚM VÀNG BAY
/Thơ tình Nguyễn Bính (1918-1966)
(Cảm tác theo Tuyển tập TTNB
do Nhà xb Văn học ấn hành)
Chân quê yếm lụa cánh buồm nâu
Lỡ bước sang ngang em đốn dâu
Hết bướm vàng bay hoa với rượu
Một con sông lạnh lấp tình sầu
Cô hái mơ ơi! Xa khuất bóng...
Khăn hồng bỏ lại Đoài tương tư!
Một trời quan tái rừng thu đổ
Tỉnh giấc chiêm bao chửa…
Diễn đàn: Tình yêu và cuộc sống
Gửi ngày 16/10/2012 08:17
Diễn đàn: Lịch sử, văn hoá
Gửi ngày 12/10/2012 10:21
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 12/10/2012 09:43
Diễn đàn: Lịch sử, văn hoá
Gửi ngày 12/10/2012 09:28
Bạch Phủ Du đã viết:
“Quan sát lại chính mình, đó là bổn phận, không do người khác làm được”-Tuệ Trung Thượng Sĩ,thầy của Phật hoàng Trần Nhân Tông.Một câu nói bất hủ thể hiện sự giác ngộ cao siêu của bậc thầy tu đạo.Tư tưởng của bậc thầy đó giống hệt tư tưởng trong Hoàng Đế Âm Phù Kinh:"Tuyệt lợi nhất nguyên,dụng sư thập bội,tam phản trú dạ,dụng dự…
Diễn đàn: Lịch sử, văn hoá
Gửi ngày 12/10/2012 09:25
Bạch Phủ Du đã viết:
“Quan sát lại chính mình, đó là bổn phận, không do người khác làm được”-Tuệ Trung Thượng Sĩ,thầy của Phật hoàng Trần Nhân Tông.Một câu nói bất hủ thể hiện sự giác ngộ cao siêu của bậc thầy tu đạo.Tư tưởng của bậc thầy đó giống hệt tư tưởng trong Hoàng Đế Âm Phù Kinh:"Tuyệt lợi nhất nguyên,dụng sư thập bội,tam phản trú dạ,dụng dự…
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 11/10/2012 13:35
hoanggiapton đã viết:
Hồi này HGT cũng vậy, ít ghé TV hơn do lu bu nhiều chuyên. Vừa ghé thi đàn hôm nay, thấy thơ TĐ vội ghé vào. Tăng vườn của bác một bài tôi viết nhân ra Côn Đảo cách nay 2 tuần.
TẠI NGHĨA TRANG HÀNG DƯƠNG
Biết bao thế hệ nằm đây,
Mộ bia nay đã trắng đầy hàng dương.
Hận thù sóng lớp bi thương,
Máu đào thắm biển, núi xương sánh đầy.
Anh linh liệt sĩ nằm đây,
Thịt…
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ tập cổ
Gửi ngày 10/10/2012 21:30
Trang trong tổng số 61 trang (604 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ... ›Trang sau »Trang cuối