Chủ đề: Viết đúng tiếng Việt - Trang 42

Vâng ạ,
bác Vịt Anh (2/1/1940)!
Cháu đã hiểu rồi ạ!
Cháu cảm ơn bác nhiều!

Lần này thì phải nói cám ơn Vịt Anh về câu nói ở trên. Khi sáng vào diễn đàn, đọc những dòng bắt lỗi chính tả của Haanh8354, tôi đã định viết một câu gì đấy, đại loại như là: Theo tôi biết trên diễn đàn thì haanh8354 và hoan1982 hình như là chị em dâu thì phải. Tuy ko là chị em ruột nhưng phong cách thì giống hệt. Đấy, khi sáng tôi chỉ định viết như thế, nhưng nghĩ đi, nghĩ lại tôi lại AQ với chính mình: Kệ họ, xem như tôi chưa xem. Nhưng nay đọc mấy chữ của Vịt anh, tôi lại nghĩ khác: Nếu ai cũng kệ như thế thì Thi viện có còn là Thi viện nữa không? Đấy chính là sự hấp dẫn và thu hút các thành viên của Thi viện mà không phải diễn đàn nào cũng có được và làm được.

Ko biết tôi nhớ có sai không, chúng ta có 54 dân tộc, trong đó dân tộc Kinh với tiếng Việt là Quốc ngữ, là phổ thông nhưng do dân cư phân bố theo vùng miền, tập tục và văn hoá, nên tiếng nói và chữ viết nếu xét về âm vực, ngữ nghĩa và chính tả không phải khi nao cũng nhất nhất giống bộ chữ chuẩn và tiếng nói chuẩn. Thế nên mới có môn chính tả trong chương trình giảng dạy ở các cấp...

Vì sự trong sáng của tiếng Việt nên theo thiển ý của tôi, mọi người ai cũng mong muốn viết, nói đúng, đủ và chính xác tiếng Việt nhưng có những lỗi đôi khi do sơ sót của cách gõ phím, của thói quen mà đâu đó chúng ta vẫn còn những lỗi chính tả cần phải chỉnh sửa...Bản thân tôi cũng thấy mình cũng hay sai như thế và cũng cố gắng chỉnh sửa mỗi ngày...

Cũng là cách góp ý nhưng cách góp ý của các mod rất dễ chịu, không phản cảm như cách góp ý cua haanh8354. Diễn đàn là nơi mọi người thư giãn, là nơi giảm street để có năng lương tiếp tục tăng tốc, vượt chướng ngại vật...thế nên rất cần những chia sẻ chân tình và nhẹ nhàng không giống kiểu vạch cảm xúc tìm sâu như Haanh8354 đang làm...

Theo dõi những bài viết và chia sẻ với bạn Haanh8354 khá lâu, ko có ấn tượng gì nổi bật cả từ cách viết cách nghĩ, nhưng nay thì khác rồi, bắt đầu có ấn tượng nhưng là ấn tượng theo kiểu: Nếu muốn thư giãn, đừng dây vào nick của thành viên này.

Không biết những dòng tôi viết có chữ nào sai chính tả không? Nếu có mọi người và bạn Haanh8354 thông cảm nhé.

"Ngày gửi: 13/05/2011 22:30  

  x Trả lời   x Trích dẫn
Xin chào bạn (...  ...) (...  ...)  ghé thăm trang thơ của bạn đọc nhiều bài thơ bạn viết về hình tượng (...   ...) thật súc động Đoạn thơ  dưới đây gây ấn tượng sâu sắc nhất (...  ...) xin pots lại để chia sẻ cùng bạn Chúc bạn luôn vui ,khỏe Gửi tới(...  ...) của bạn lời chúc sức khỏe ,hạnh phúc "

Phải viết là xúc động mới đúng!

Cần báo động về lỗi chính tả
Báo Lao Động Cuối tuần số 30 (6-8.8.2010) có bài “Báo động chính tả: Căn cứ vào đâu?” (trang 5), PGS.TS Phạm Văn Tình có đặt vấn đề lỗi chính tả trên văn bản tiếng Việt nặng đến mức phải rung chuông báo động không chỉ một lần, mà phải vài ba lần là ít. Tác giả viết: “Đây đó cũng còn để sót lỗi chính tả, nhưng nói chung là không đến nỗi” và nêu vấn đề “căn cứ vào đâu để bắt lỗi chính tả”.
Tình trạng đáng báo động ở chỗ là lỗi chính tả khá phổ biến trong các báo và tạp chí chứ không phải “không đến nỗi” như ý kiến của PGS vì nó làm cho độc giả có thể hiểu sai, nên tai hại không nhỏ đâu! Còn căn cứ vào đâu để bắt lỗi thì có thể căn cứ vào cuốn Từ điển Chính tả tiếng Việt, Hoàng Phê chủ biên, Nhà xuất bản Giáo dục in năm 1985.

Về quy tắc chính tả, để đề phòng sai các biến thể như i/y; ng/ngh thì chỉ cần nắm vững các nguyên tắc viết chính tả như:

- Các biến thể như i/y: Các từ gốc Hán như quốc kỳ, kỷ niệm, hy vọng, hy hữu... thì phải viết y còn gốc Nôm như kì cọ, ki cóp, kì kèo, hú hí, ti hí... thì viết i.

- Các phụ âm kép như ng/ngh khi đi với các nguyên âm a, ă, â, o, ô, ơ thì dùng phụ âm như: Ngả, ngắm, ngần, ngõ, ngộ, ngỡ...; còn khi đi với các nguyên âm i, e, ê thì phải dùng gốc ngh như: Nghi, nghĩa, nghèo, nghêu...

Còn khi viết d/gi thì chưa thấy rõ một quy tắc nào, chỉ hiểu ngầm thôi như khi viết cái giường nằm thì từ “giường” dùng gi, còn viết từ “dường như” thì từ dường viết d; dòng sông thì dòng viết d; giòng cái dây xuống thì giòng viết gi; giấy tờ - dấy nghiệp, giặt áo - dặt dìu... Có người nêu nguyên tắc là từ có gốc Hán thì viết gi như gia đình, có gốc nôm thì viết d nhưng cũng không đúng vì giấy tờ thì có phải gốc Hán đâu mà vẫn viết gi, còn từ dạ (nghĩa là đêm) là từ gốc Hán thì lại viết d...

Đáng lo nhất là người viết không hiểu nghĩa của từ nên viết sai. Chẳng hạn trong câu: “Nhà tiền hiền thất tộc để thờ cũng bảy ông tiền hiền là ông tổ của những cư dân hiện đang sinh sống trên đảo” (cột 3 dòng 28 dưới lên, bài “Lý Sơn, mênh mông thương nhớ” - Nhân dân Cuối tuần số 33915/8/2010), đã nhầm từ “tiên” (không có dấu huyền) với “tiền” (có dấu huyền). Để gọi các ông tổ người ta dùng từ “tiên hiền” (với từ “tiên” trong “tổ tiên”), không dùng từ “tiền”. Trong bài “Nghịch lý tuyển sinh” (trg 2, báo Văn nghệ trẻ số 35+36, 29/8-5/9.2010), Đăng Dương viết: “Thậm trí có trường đại học còn sáng tạo ra cách chiêu sinh bằng cách trả phí môi giới” (cột 3 dòng 31 trên xuống). Viết đúng phải là “thậm chí” (chữ Hán: Thậm là quá, như thậm tệ là quá tệ, thậm xưng là nói quá lên; chí là đến). Còn “thậm trí” thì không có nghĩa.

Còn trường hợp viết sai chính tả do thổ âm, dẫn đến viết nhầm các biến thể: x/s; r/d/gi; ch/tr làm sai lạc nghĩa của từ hẳn đi, làm cho người đọc rất khó chịu như khi ăn một miếng cơm ngon bỗng gặp phải hạt sạn! Cũng báo Văn nghệ trẻ 35+36 nêu trên: Truyện ngắn “Khoảng rộng nơi bức tranh biển” của Đinh Phương (trang 4) “Giá như tôi có bố thì ông có thể chia xẻ với tôi nhiều thứ” (cột 1, dòng 23 dưới lên). Viết đúng phải là “chia sẻ”, vì xẻ là một việc “chia cắt cho rời ra” như xẻ núi, ngăn sông, còn sẻ là san bớt ra. Rồi: “... chống trọi của thuyền” (cột 4, dòng 42 trên xuống).

Viết đúng phải là “chống chọi”. Bài “Nhân tài ở ‘Làng ung thư’ Thạch Sơn” (trang 10) của Kim Ngọc Đại, có câu: “Cơ ngơi khang trang vững trãi” (cột 3, dòng 22 tr.x.). Viết đúng phải là vững chãi. Bài “Không lẽ sói lại ăn thịt kẻ cô đơn” (trang 13), Văn Nguyễn viết: “Thuốc lào, thuốc lá, chị sài như anh” (cột 1 dòng 16, 17 tr.x), đã viết sai từ “xài” thành “sài”. Văn nghệ số 33 (14.8.2010) có bài “Đừng nhầm truyền thuyết với lịch sử” (trang 14) của Nguyễn Hữu Nhàn có mấy chỗ sai: “Chu di tam tộc” (cột 3, dòng 28 dưới lên), viết đúng phải là “tru di”, “sa giá nhà vua đi qua” (cột 3, dòng 12 dưới lên), phải viết đúng “xa giá”, xa chữ Hán nghĩa là xe chỉ cái xe để vua đi, còn sa là cát thì chẳng có nghĩa gì cả.

Cho nên việc cần thiết trước nhất là nên lưu ý người viết, người in, người chữa morasse phải chú ý đúng chính tả, nhất là những trường hợp viết sai. Khi đã đi vào nền nếp rồi ta mới nói đến những trường hợp sai do quy định cách viết, bởi việc này phức tạp hơn.
Hoàng Kỳ
Nguồn: Laodong.com.vn

Xoá vì nhầm chủ đề

;
Chắc Bác Tuấn Khỉ cài đặt chương trình ấn phím "cảm ơn" tự động ???